Age of Empires 4 - String not found issue

[Janusch]

Mijn vraag
Bij Age of Empires 4 zie ik overal de tekst staan 'String not found' waar er in het menu tekst zou moeten staan. Hierdoor is het spel onspeelbaar. Dit is blijkbaar een bekend probleem waar een oplossing voor zou moeten zijn: taalinstelling in windows wijzigen. Maar dit lost bij mij het probleem niet op.

Rare is, ik heb AOE4 een half jaar geleden ook al eens gespeeld, toen deed alles het nog goed.

Relevante software en hardware die ik gebruik
MS store + xbox app. Age of Empires IV via beide platformen gedownload, geïnstalleerd, getest, opnieuw geïnstalleerd.

Computer opnieuw opgestart, uitgelogd, ingelogd.
NL taal helemaal verwijderd
Alleen English (United States) geïnstalleerd.

Taalinstellingen windows gewijzigd (zie link hieronder)

Wat ik al gevonden of geprobeerd heb
https://quoramarketing.co...11168262-not-found-error/

Deze stappen letterlijk toegepast, maar nog steeds blijft het probleem bestaan.

Is er een tweakers manier om dit probleem op te lossen? Een settings file waar ik de taal kan selecteren, of een taalbestand kan downloaden o.i.d.

Iemand een oplossing?

[ZombieRofl]

Donders dat is een vreemd probleem. Heb je al Windows opnieuw geinstalleerd om te kijken of dit helpt?

[Heemels]

Oke toevallig dat ik dit probleem van het weekend ook heb gehad. Ik had hier dus wel succes mee om de taal van Windows om te zetten naar Engels.

Weet je zeker dat je de juiste settings naar Engels hebt gezet? Ik had de eerste keer ook iets anders omgezet naar het Engels waardoor het probleem zich dus bleef voordoen. Ik zou aanraden om toch nog een keertje te kijken naar je Taal & tijd instellingen van Windows.

[Janusch]

Top om te horen dat jij wel succes hebt.

Vreemde is ook, ik heb AOE4 een half jaar geleden ook al gehad (€1 betaald voor 1 maand Game pass, nu weer). En vorige keer geen issues. Stond toen gewoon op NL in windows settings.

Zie screenshot hieronder:

[Janusch]

ZombieRofl schreef op maandag 31 oktober 2022 @ 12:21:
Donders dat is een vreemd probleem. Heb je al Windows opnieuw geinstalleerd om te kijken of dit helpt?

Nee nog niet gedaan, vind dat best rigoureus om te doen voor wellicht een kleine fix. Overal lees ik dat het makkelijk op te lossen is, maar als ik de stappen volg dan is dat bij mij niet zo.

[Heemels]

dat lijkt inderdaad allemaal goed te staan. Dan weet ik het helaas ook niet.
Is jou xbox app wel inmiddels naar het engels over gegaan?

[Janusch]

Het probleem is 'verholpen'. Ik begreep dat je via Steam library je game settings kunt wijzigen, zoals language.

Dus: steam key gekocht, spel geïnstalleerd en toe werkte het wel. Een echte oplossing is het dus niet, maar het moest maar zo. Nu werkt alles goed via Steam.