Iran and Russia move toward linking their banking systems, helping both withstand Western sanctions.
(
New York Times)
Iran and Russia have taken a step toward integrating their banking systems, according to a senior Iranian official, in a move that would expand collaboration between Tehran and Moscow as they try to work around Western sanctions that have thwarted both countries’ access to foreign capital.
En met deze stap is weer een stap verder gezet in de bouw [...] van een nieuwe internationale gemeenschap. Misschien is het woord gemeenschap niet helemaal goed gekozen bij Iran en Rusland. Beiden lopen niet over van vertrouwen in elkaar. Tot elkaar veroordeeld is misschien een betere omschrijving.
Voor de stap is ook een zuiver pragmatische reden aan te wijzen:
Tough economic sanctions imposed by Western countries have disconnected banks in both countries from SWIFT, the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, a Belgian messaging service that links more than 11,000 financial institutions around the world. The system is critical for cross-border payments, allowing international banks and financial companies to transmit payment instructions and alert each other to transactions before they happen.
Maar dat aan elkaar koppelen kan toch nauwelijks tegenwicht bieden tegen SWIFT? Desondanks is Iran enthousiast:
“We have connected the national banking messaging network of the two countries and we no longer need SWIFT,” Mr. Karimi told Fars in an interview, adding that the system would connect about 700 Russian banks with 106 banks from at least 13 other countries.
Het valt mij op dat de New York Times de organisatie niet benoemd, deze Chinese bron (
XinhuaNet) wel: SEPAM, Iran's financial messaging system. The New York Times geeft aan dat Iraniërs aanhaken bij het Russische Bank systeem (SPFS), dat meer geavanceerd zou zijn:
Mohsen Karimi, the deputy governor of Iran’s central bank, told Fars, the semiofficial Iranian news agency, on Monday that Iranian banks could now rely on Russian bank messaging services, allowing them to make international transactions while bypassing much of the global banking establishment.
Apart is wel dat XinhuaNet het nieuws anders brengt:
TEHRAN, Feb. 2 (Xinhua) -- An Iranian banking official said on Thursday that all Russian banks and 106 banks in 13 other countries have been connected to Iran's financial messaging system known as SEPAM, the semi-official Tasnim News Agency reported.
Reuters weet tenslotte over die 13 landen nog expliciet te maken dat:
Karimi said "about 700 Russian banks and 106 non-Russian banks from 13 different countries will be connected to this system", without elaborating on the names of the foreign banks.
Hoe moeten we unu naar die 13 landen kijken? Zijn het oud Sovjet Republieken? Laat ik de vraag anders stellen? Wanneer zou je jezelf vrijwillig afhankelijk maken van het Russische banksysteem, op dit moment in de tijd? Dan moet je zelf al zoveel problemen hebben dat je eigenlijk geen andere optie hebt. Of misschien omdat je al gekoppeld was, en je te langzaam actie hebt genomen om te ontkoppelen.
Deze 13 landen lijken door de XinhuaNet bron meer gelieerd te zijn aan Iran dan aan Rusland. Of ze er zo blij mee zijn dat SEPAM zich aansluit bij het Russische SPFS systeem. Alsof je dikke oom achterin de boot ploft en iedereen zich aan het voorsteven moet vast grijpen om niet omlaag te glijden. De mening van deze andere landen is blijkbaar geen factor van belang geweest, want ze zijn niet eens een factor geweest. Een soort
GOS 2.0.
Om toch even aan het oppervlak van die SEPAM te krabbelen: De Nederlandse
paypers beschrijft SEPAM anders:
Per the deal, 52 branches of Iranian banks and four unnamed foreign banks will use Iran's local interbank telecom system, known as SEPAM, to connect with 106 banks using Russia's System for Transfer of Financial Messages or SPFS, according to The Central Bank of Iran.
Deze Iraanse bron,
Tehran Times - Straight Truth - noemt de landen ook niet, maar legt wel een link naar de EAEU (Eurasian Economic Union). Landen als Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia.en natuurlijk Iran zelf maken deel uit van de EAEU. Zouden die ook een doorsnede vormen van de genoemde 13 landen? Dit is niet onwaarschijnlijk, lijkt mij.
De New York Times nu verder weer:
Iran heeft blijkbaar veel baat bij de koppeling:
Mohsen Karimi, the deputy governor of Iran’s central bank, told Fars, the semiofficial Iranian news agency, on Monday that Iranian banks could now rely on Russian bank messaging services, allowing them to make international transactions while bypassing much of the global banking establishment.
En Rusland?
“We’re seeing two pariah states trying to find ways in which they can help each other in what can be perceived as a common threat to both of them,” said Michael Parker, a former U.S. federal prosecutor who now heads the anti-money-laundering and sanctions practice at the Washington-based law firm Ferrari & Associates. “When you push state actors away from the core into the periphery, it’s only logical that they will find each other.”
Linking their banking systems will allow Tehran and Moscow to share their experiences operating under sanctions programs, which “are tailored to two different perceived threats” and do not apply uniformly to both countries or financial systems, Mr. Parker said.
En de huidige omstandigheden maken het ook voor Rusland een noodzakelijkheid, al zal het dat nooit zelf toegeven:
The financial sanctions on Russia — which some call the most extensive in modern history — have eroded its economy and curbed its post-Soviet efforts to modernize along Western lines. Crippling sanctions in Iran have similarly cut off its access to international markets, decimating its economy and its currency, which in recent months has fallen about 30 percent, a historic low.
“Iran has spent years honing its craft to blunt the impact of much more comprehensive sanctions programs that have been leveled against it and its economy,” said Mr. Parker. “Russia, in turn, has a much more robust and modern banking system that has not been fully shut out of the global economy just yet.”
En ze schakelen beiden meteen door. Voor mensen die direct wat zuinigjes gaan kijken zodra het woord cryptocurrency valt, er is een Iraans-Russische Crypto variant in aantocht:
The executive director of the Russian Association of the Crypto Industry and Blockchain, Alexander Brazhnikov, told a Russian newspaper earlier this month that it was working with Iran to launch a joint cryptocurrency. The collaboration has the potential to further mitigate the effects of Western sanctions by allowing both countries to conduct transactions outside the international banking system with countries willing to trade in digital currency.
Let op het woordje "mitigate", verzachten, een mooi eufemisme voor een witwasoperatie.