Rare woordkeus in titel

[Iblies]

Voor een zo snel mogelijke reactie: vermeld de url van het artikel waar het om gaat en mention de auteur met eerst een @ en dan de username. Je vindt deze door op zijn/haar naam bovenaan het artikel te klikken. Op de profielpagina zie je vervolgens een link 'Gebruikersprofiel van username', waar 'username' de nickname van de auteur is.

nieuws: Europese crashtestorganisatie: geen bewijs dat Tesla valsspeelde met ...
@Madcat


Valsspelen is een rare woordkeus om te gebruiken,
het gangbare woord is manipuleren.

It’s not unheard of for an automaker to use software to manipulate a test.

De kop van Tweakers is een citaat uit een context dat verder niet wordt beschreven in het artikel, maar vervolgens wel een eigen leven gaat leiden met als doel clickbait.

[Hayte]

Madcat is niet de schrijver, hij heeft het onderwerp aan ons getipt. Ik ben wel de schrijver, vandaar dat ik reageer Ik worstelde zelf al met valsspelen, maar kon bij het schrijven even niks beters bedenken. Manipuleren is inderdaad beter, dus ik heb het artikel aangepast. Bedankt voor je feedback!