[Nvidia Shield Pro] Kan (ondertiteling) niet opslaan

[Mark62]

Mijn vraag
Wanneer ik een ondertiteling heb gevonden bij een film met de a4k-addon en deze probeer te downloaden geeft Kodi na enkele seconden de melding dat "Het niet gelukt is de ondertitel te downloaden"

Iemand tips hoe dit probleem te tackelen?

Relevante software en hardware die ik gebruik
Nvidia Shield Pro met Android 9.1 en Kodi 19.3, bij alle addons waarvan Asgard toch wel mijn favourite is

Wat ik al gevonden of geprobeerd heb:
Opslag voorkeur aangepast; Bij videofilm en Netwerklocatie, beiden zonder resultaat.

Mijn log-file geeft wèl o.a. een melding als:
CPythonInvoker(10,/storage/emulated/0/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/addons/plugin.video.asgard/default.py:the python script "/storage/emulated/0/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/addons/plugin.video.asgard/default.py" has left several classes in memory that we couldn't cleam up. The classes include: N9XBMCAddon9xbmcaddon5AddonE

Iemand die mij hierin kan adviseren wat te doen?

[Theodor]

Dit heeft niks met de shield te maken,maar met illegale kodi addons....

[LA-384]

Heb je ook andere ondertitel-addons geprobeerd? Zelf heb ik volgens mij addict7d en opensubtitles.com geïnstalleerd. Die laatste vereist wel een account dacht ik.

[Mark62]

LA-384 schreef op zondag 24 juli 2022 @ 19:35:
Heb je ook andere ondertitel-addons geprobeerd? Zelf heb ik volgens mij addict7d en opensubtitles.com geïnstalleerd. Die laatste vereist wel een account dacht ik.

Yep, naast het welkbekende opensubtitles.com en .org idd addic7ed, subscene en super subtitles maar helaas allen met hetzelfde resultaat.

[Mark62]

Theodor schreef op zondag 24 juli 2022 @ 19:24:
Dit heeft niks met de shield te maken,maar met illegale kodi addons....

Mag ik vragen waar je dat uit opmaakt en hoe het te verhelpen is?

[Theodor]

De naam Asgard zegt mij al genoeg.

[Michael Knight]

Exact wat eerder is genoemd: we leveren geen ondersteuning bij het downloaden van subs bij zulk beeldmateriaal..