foutief anglicisme in: Nothing brengt eerste smartphone v...

[RoamingZombie]

nieuws: Nothing brengt eerste smartphone volgende week uit in Benelux voor 46...

Om de snelheid van de software te verhogen, kilt de telefoon weinig gebruikte apps op de achtergrond, om zo veelgebruikte apps sneller te laten starten.

Kilt? Killed ken ik maar een kilt is toch echt een kledingdracht.

Ik zou hier gewoon gaan voor een vorm van 'uitschakelen'.

[ArthurMorgan]

https://onzetaal.nl/taall...-k-nederlandse-vervoeging

killen doden ik kill, jij/hij killt jij/hij killde

Ook mogelijk, en in de officiële spelling alleen juist: ik kil, jij/hij kilt jij/hij kilde

[ Voor 25% gewijzigd door ArthurMorgan op 12-07-2022 17:51 ]

[RoamingZombie]

ArthurMorgan schreef op dinsdag 12 juli 2022 @ 17:49:
https://onzetaal.nl/taall...-k-nederlandse-vervoeging


[...]

Dat is met dubbel L

Maar dan nog vind ik het lelijk. Er is een reden dat ik Engelse weiger te vervoegen in het Nederlands.

[ArthurMorgan]

Zie mijn edit, er viel een stukje quote weg de eerste keer. De enkele l is de juiste.

[RoamingZombie]

ArthurMorgan schreef op dinsdag 12 juli 2022 @ 17:53:
Zie mijn edit, er viel een stukje quote weg de eerste keer. De enkele l is de juiste.

Ik snap je niet. Volgens je eigen link is het kiLLt. In artikel staat kiLt.

[ArthurMorgan]

RoamingZombie schreef op dinsdag 12 juli 2022 @ 17:55:
[...]


Ik snap je niet. Volgens je eigen link is het kiLLt. In artikel staat kiLt.

Kijk 1 regel onder die dubbele l in die link.

[RoamingZombie]

ArthurMorgan schreef op dinsdag 12 juli 2022 @ 17:55:
[...]

Kijk 1 regel onder die enkele l in die link.

Ik heb niks gezegd