Kromme openingszin in artikel over AVG-boete NMBS

[davidem]

url: nieuws: Belgische spoorwegmaatschappij krijgt AVG-boete voor versturen nieuws...

@AverageNL : je openingszin in artikel over AVG-boete NMBS is wat aan de kromme kant. Een bijzin in een bijzin welke onlogisch tussen 'na blijkt' geplaatst is maakt het lezen ietwat lastig.

De kromme zin:

De boete volgt een melding van een Twitter-gebruiker na, die in 2020 een nieuwsbrief van de NMBS ontving, die ging over de Hello Belgium Railpass, blijkt uit een document van de GBA.

Voorbeeldje van hoe het zou kunnen:

Uit een document van de GBA blijkt dat de boete volgt op een melding van een Twitter-gebruiker die in 2020 een nieuwsbrief over de 'Hello Belgium Railpass' van de NMBS ontving.

Nog steeds wat aan de lange kant, maar mijn brein stottert er minder bij

Fijne avond!

(edit: typo en @AverageNL gefixt...

[AverageNL]

Thanks voor de feedback @davidem! Je hebt helemaal gelijk, die zin liep inderdaad voor geen meter. Ik heb 'm inmiddels wat opgepoetst