Toon posts:

PowerPoint: decimale notatie in emf-afbeeldingen aanpassen

Pagina: 1
Acties:

Vraag


  • g0tanks
  • Registratie: Oktober 2008
  • Laatst online: 03-02 04:10

g0tanks

Moderator CSA
Topicstarter
Ik moet een Nederlandse PowerPoint-presentatie naar het Engels vertalen en loop vast op het omzetten van de getal-separatoren in verschillende afbeeldingen. Deze afbeeldingen zijn Excel-tabellen die op de slides zijn geplakt als enhanced metafiles.

De separatoren in het NL zijn een punt voor duizendtallen (1.000) en een komma voor decimalen (10,50). In het Engels is dat omgedraaid. Hoe kan ik dat snel voor meerdere slides en afbeeldingen aanpassen?

Zoek en vervang werkt uiteraard niet op afbeeldingen en ik heb geen VBA-code kunnen vinden om emfs te bewerken. Ik weet niet of het überhaupt mogelijk is, aangezien de emf-bestanden volgens mij vectoren zijn waardoor je de punten en komma's niet makkelijk meer kunt herkennen.

Ter illustratie, links is wat het nu is en rechts wat ik wil:


PS: Ik heb de Excel-bestanden, dus worst case kan ik altijd nog handmatig de tabellen er opnieuw inplakken.

Ultrawide gaming setup: AMD Ryzen 7 2700X | NVIDIA GeForce RTX 2080 | Dell Alienware AW3418DW

Alle reacties


  • Jester-NL
  • Registratie: Januari 2003
  • Niet online

Jester-NL

... pakt een botte bijl

Ik denk dat het worst-kaas scenario de snelste oplossing zal zijn...

The sky above the port was the color of television, turned to a dead channel
me @ last.fm


  • g0tanks
  • Registratie: Oktober 2008
  • Laatst online: 03-02 04:10

g0tanks

Moderator CSA
Topicstarter
Het gaat in de toekomst nog vaker langskomen dus een handige oplossing kan wel tijd besparen. :)

Ik zit nu te denken in de richting van de pptx openen als zip om zo makkelijk bij de losse emf-bestanden te kunnen.

Ultrawide gaming setup: AMD Ryzen 7 2700X | NVIDIA GeForce RTX 2080 | Dell Alienware AW3418DW


  • Jester-NL
  • Registratie: Januari 2003
  • Niet online

Jester-NL

... pakt een botte bijl

Een snelle Google verteld mij dat je je .emf-bestanden sowieso in paint (ofzo) moet gaan bewerken. De allermakkelijkste oplossing (ook voor de toekomst) is je Excel gelijk de juiste opmaak laten uitpoepen...

edit:
* Jester-NL kruipt weer onder zijn steen ;)

[Voor 15% gewijzigd door Jester-NL op 15-02-2022 15:08]

The sky above the port was the color of television, turned to a dead channel
me @ last.fm


  • g0tanks
  • Registratie: Oktober 2008
  • Laatst online: 03-02 04:10

g0tanks

Moderator CSA
Topicstarter
Jester-NL schreef op maandag 14 februari 2022 @ 11:46:
Een snelle Google verteld mij dat je je .emf-bestanden sowieso in paint (ofzo) moet gaan bewerken.
Dat is niet waar, want als ik de emf-bestanden open in Inkscape kan ik gewoon tekst zoek en vervangen (waaronder dus ook punten en komma's). Nu alleen nog een manier om dat in een batch te doen.

Ultrawide gaming setup: AMD Ryzen 7 2700X | NVIDIA GeForce RTX 2080 | Dell Alienware AW3418DW


  • Cheesy
  • Registratie: Mei 2006
  • Laatst online: 17:30
Rechtermuisknop | Afbeelding bewerken | Converteren naar Office-tekenobject, Ja.

Nu nog een scriptje maken om dat voor alle emf's in de ppx te doen, en je kan zoeken en vervangen gebruiken. Maar misschien was je zelf ook al zover?

[Voor 9% gewijzigd door Cheesy op 15-02-2022 10:27]

ᴘᴠᴏᴜᴛᴘᴜᴛ

Pagina: 1


Tweakers maakt gebruik van cookies

Tweakers plaatst functionele en analytische cookies voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Deze cookies zijn noodzakelijk. Om op Tweakers relevantere advertenties te tonen en om ingesloten content van derden te tonen (bijvoorbeeld video's), vragen we je toestemming. Via ingesloten content kunnen derde partijen diensten leveren en verbeteren, bezoekersstatistieken bijhouden, gepersonaliseerde content tonen, gerichte advertenties tonen en gebruikersprofielen opbouwen. Hiervoor worden apparaatgegevens, IP-adres, geolocatie en surfgedrag vastgelegd.

Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.

Sluiten

Toestemming beheren

Hieronder kun je per doeleinde of partij toestemming geven of intrekken. Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.

Functioneel en analytisch

Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie. Meer details

janee

    Relevantere advertenties

    Dit beperkt het aantal keer dat dezelfde advertentie getoond wordt (frequency capping) en maakt het mogelijk om binnen Tweakers contextuele advertenties te tonen op basis van pagina's die je hebt bezocht. Meer details

    Tweakers genereert een willekeurige unieke code als identifier. Deze data wordt niet gedeeld met adverteerders of andere derde partijen en je kunt niet buiten Tweakers gevolgd worden. Indien je bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je account. Indien je niet bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je sessie die maximaal 4 maanden actief blijft. Je kunt deze toestemming te allen tijde intrekken.

    Ingesloten content van derden

    Deze cookies kunnen door derde partijen geplaatst worden via ingesloten content. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie over de verwerkingsdoeleinden. Meer details

    janee