nieuws: Nigeriaanse overheid heft Twitter-blokkade op die sinds juni van krac...
"Twitter werd verboden in het West-Afrikaanse land omdat het sociale netwerk een tweet van Muhammadu Buhari, de plaatselijke president, in juni vorig jaar had verwijderd"
@JayStout : plaatselijke klinkt hier een beetje als 'lokaal'. Ik las het eerst als een president van een regio in Nigeria, het impliceert. Later in het artikel staat het er wel duidelijker.
Iets als 'Twitter werd verboden in het West-Afrikaanse land omdat het sociale netwerk in juni vorig jaar een tweet van president Muhammadu Buhari had verwijderd' vind ik beter.
"Twitter werd verboden in het West-Afrikaanse land omdat het sociale netwerk een tweet van Muhammadu Buhari, de plaatselijke president, in juni vorig jaar had verwijderd"
@JayStout : plaatselijke klinkt hier een beetje als 'lokaal'. Ik las het eerst als een president van een regio in Nigeria, het impliceert. Later in het artikel staat het er wel duidelijker.
Iets als 'Twitter werd verboden in het West-Afrikaanse land omdat het sociale netwerk in juni vorig jaar een tweet van president Muhammadu Buhari had verwijderd' vind ik beter.