Meta - voorheen

[Verwijderd]

https://tweakers.net/nieu...nks-stop-op-facebook.html
@arnoudwokke

In het artikel wordt Meta weergegeven als voorheen Facebook. Het lijkt mij duidelijker om i.p.v. voorheen een andere bewoording te kiezen en voorheen te vervangen door voortgekomen uit.

[Orion84]

Verwijderd schreef op donderdag 4 november 2021 @ 09:32:
Het lijkt mij duidelijker om i.p.v. voorheen een andere bewoording te kiezen en voorheen te vervangen door voortgekomen uit.

Die formulering suggereert dat Meta een nieuw bedrijf is, wat het niet is. Het is enkel een nieuwe naam voor het bedrijf Facebook, wat nog altijd het moederbedrijf is van het platform Facebook dat niet van naam veranderd is.

[Orion84]

Ik snap overigens de vraag naar verduidelijking wel, "Meta, voorheen Facebook" kan ook de indruk wekken dat Meta de nieuwe naam voor het Facebook platform is, dat is allemaal wat verwarrend.

Misschien dat een betere suggestie zou zijn om het te schrijven als: "Meta, de nieuwe naam van het moederbedrijf van onder andere Facebook, ...", maar dat is wel meteen weer een hele mond vol.

[Orion84]

@arnoudwokke bij deze ook even een werkende mention, zodat dit topic opvalt

[arnoudwokke]

Eens, en gefixt