Bij UPS en stekkerdozen vergelijken in de Pricewatch viel mij het volgende op. Onder Prestaties staat het onderdeel Golfbescherming. Ik vind dit een iets te letterlijke vertaling van de Engelse term "surge protection". Mijn voorstel is om dit te veranderen naar "overspanningsbeveiliging"
:strip_exif()/u/3333/pumpkin_avatar.gif?f=community){kind=avatar}
Volgens mij kunnen de collega's in Pricewatch dat wel aanpassen 
Intentionally left blank
:strip_icc():strip_exif()/u/58622/weird_kitten.jpg?f=community)
@FrankHe De term (over)spanningsbeveiliging wordt weer gebruikt onder de opties voor Stroomspanningbeveiliging en slaan op de stroomaansluitingen. Onder Golfbescherming staat alles wat beschermd is, maar geen stroom is. Ergens hebben we de term Datalijnbeveiliging gevonden, wat wel een mooie omschrijving is, dus die hebben wij nu ook overgenomen
