Woordje ‘weldra’

[cs-tweak]

nieuws: Inloggen op Google-diensten met Android 2.3.7 of ouder weldra niet me...

@JayStout Niet per se een fout, maar het woord weldra voelt toch wat ouderwets en gek. Ik zou hier ‘binnenkort’ kiezen.

[JayStout]

Hoi,
Ik bekijk hoe ik de titel kan aanpassen, maar met 'weldra' paste het binnen de limiet van het aantal tekens.

[Alternative]

cs-tweak schreef op vrijdag 30 juli 2021 @ 20:52:
nieuws: Inloggen op Google-diensten met Android 2.3.7 of ouder weldra niet me...

@JayStout Niet per se een fout, maar het woord weldra voelt toch wat ouderwets en gek. Ik zou hier ‘binnenkort’ kiezen.

Wat ga jij straks balen als je een post van hun krijgt als: thans is het reeds gedaan

[cs-tweak]

Misschien als einde ‘binnenkort onmogelijk’?

[ehtweak]

@JayStout 'straks'
Alstublieft, dankuwel.

[maratropa]

weldra wordt vanzelf ouderwets als je het vermijdt; laat tweakers hun taalkundige verantwoordelijkheid nemen en de titel gewoon lekker zo laten.

[Verwijderd]

Heerlijk. Niets meer aan doen.

[World Citizen]

JayStout schreef op vrijdag 30 juli 2021 @ 20:58:
Hoi,
Ik bekijk hoe ik de titel kan aanpassen, maar met 'weldra' paste het binnen de limiet van het aantal tekens.

Welnee, laat lekker staan. Weldra is prima.

Overigens is het opvallend dat de ts geen gewag maakt van andere woorden.

[ Voor 12% gewijzigd door World Citizen op 31-07-2021 12:10 ]