Verduidelijking: 'Oekraïense politie arresteert verdachte'

[Kixtart]

@Olaf

In principe is de zin wel goed, maar:
Oekraïense politie arresteert verdachten van ransomwareaanval op Uni Maastricht

Ik vond het al zo raar dat de Oekraïense politie in Nederland mensen arresteert, gezien je die zin ook anders kan lezen Mogelijk is onderstaande beter.

Verdachten van ransomwareaanval op Uni Maastricht gearresteerd door Oekraïense politie.

[Olaf]

Die zin is dan niet actief maar lijdend, maar als jij in verwarring bent, zijn vast meer mensen dat dus voilà: nieuws: Verdachten ransomwareaanval Uni Maastricht gearresteerd door Oekraïen...

[Kixtart]

Olaf schreef op donderdag 17 juni 2021 @ 13:59:
Die zin is dan niet actief maar lijdend, maar als jij in verwarring bent, zijn vast meer mensen dat dus voilà: nieuws: Verdachten ransomwareaanval Uni Maastricht gearresteerd door Oekraïen...

Thanks, minimaal één
ArmEagle in 'nieuws: Verdachten ransomwareaanval Uni Maastricht gearresteerd ...