Imac weet wat ik koop?

[Eagle Creek]

Als je weet wat je koopt, is de iMac 24" 2021 een uitstekend moment om in te stappen, maar vooral door de forse prijzen is het wat ons betreft geen awardmateriaal.

Wat staat hier nu eigenlijk? Als ik weet wát ik koop, is een apparaat een uitstekend moment?

Het ontgaat mij volledig wat deze zin nu probeert te duiden.

@Tomas Hochstenbach

[Dirk]

'Als je weet wat je koopt' is een eufemisme voor 'Als je de (forse) bezwaren / beperkingen kent, begrijpt en goed rekening mee houdt'. Oftewel, het is een product dat maar voor een kleine en specialistische doelgroep wordt aangeraden.

[ Voor 8% gewijzigd door Dirk op 03-06-2021 14:33 ]

[De Nelis]

Dirk schreef op donderdag 3 juni 2021 @ 14:31:
'Als je weet wat je koopt' is een eufemisme voor 'Als je de (forse) bezwaren / beperkingen kent, begrijpt en goed rekening mee houdt'. Oftewel, het is een product dat maar voor een kleine en specialistische doelgroep wordt aangeraden.

Het gaat hem vooral om het stukje "is de iMac 24" 2021 een uitstekend moment". Een product is geen moment.

"is de iMac 24" 2021 een uitstekend product om mee in te stappen" zou dan een betere zin zijn.

[ Voor 45% gewijzigd door De Nelis op 03-06-2021 14:56 ]

[Tomas Hochstenbach]

@Eagle Creek fixed