Zeroproofbewijs

[tweaker2010]

plan: Tweefactorauthenticatie vanaf vandaag beschikbaar op Tweakers

In dit artikel staat "Je kunt een zogenaamd zeroproofbewijs gebruiken om aan te tonen dat je in het bezit bent van een sleutel zonder deze zelf af te geven."

@Moonsugar voor zover ik weet is 'zeroproofbewijs' geen bestaand Nederlands woord.
Als je er naar wilt refereren, is misschien beter om te verwijzen naar 'Zero-knowledge proof'

[Olaf]

Zeroproofbewijs is hoe dan ook een beetje gekke vertaling. Zero-knowledgebewijs was dan beter geweest. In principe hoeven dit soort vertalingen geen problemen op te leveren, ook al levert het geen bestaande woorden op, als maar duidelijk is waar het om gaat. In dit geval is zero-knowledge proof de ingeburgerde term en dus waarschijnlijk duidelijker voor de lezer. Aangepast dus: plan: Tweefactorauthenticatie vanaf vandaag beschikbaar op Tweakers