Find and replace \\ via Applescript

[pina]

Mijn vraag
Via Applescript een find and replace doen van een \\

Relevante software en hardware die ik gebruik
Mac

Wat ik al gevonden of geprobeerd heb
Google geeft veel resultaten voor een \ maar nog geen oplossing gevonden voor \\

Ik heb een apple script die ervoor zorgt dat ik bij een geselecteerde tekst een find and replace kan doen. Het is dus eigenlijk zo dat ik een windows path, dat een \\ bevat, wil omzetten naar een mac path met een //
\\admin moet dus: smb://admin

code:

on run {input}
    set the clipboard to replaceText("\\", "smb://", input as string)
end run

on replaceText(find, replace, textString)
    set prevTIDs to AppleScript's text item delimiters
    set AppleScript's text item delimiters to find
    set textString to text items of textString
    set AppleScript's text item delimiters to replace
    set textString to "" & textString
    set AppleScript's text item delimiters to prevTIDs
    return textString
end replaceText

Met bovenstaande code interpreteert AS de "\\" als een \ en niet als een \\. Daardoor vervangt hij die 2x.
Ik krijg dit als result: smb://smb://admin

Hoe kan ik ervoor zorgen dat AS \\ als 1 character kan interpreteren ipv als 2 aparte?

[Daedalus]

\ is een escape character. Vooral handig als je een " in een string wilt hebben, aangezien dat normaalgesproken het einde van de string aanduid. Een \\ in een string is dus effectief een \ (zoals je al gemerkt hebt. Je hebt dus een tweede \\ nodig, oftewel replaceText("\\\\", "smb://", input as string). _{Zie ook de RML van dit bericht, waar ik ook de \\ moet escapen.}

[pina]

bedankt, totaal over gekeken. Dacht nochtans dat ik het wel had geprobeerd...
nu vraag ik mij af, kan ik 2 argumenten meegeven? Idealiter zou ik enerzijds de \\ willen vervangen door smb:// en anderzijds ook nog de \ door een /

Nu heb ik het gewoon opgelost door 2 scripts achter elkaar te laten draaien. Het zou toch iets efficienter zijn als ik het met 1 script zou kunnen aanpassen.

[Daedalus]

M'n AppleScript skills zijn niet zo sterk, maar denk dat het handiger is als je alle backward slashes vervangt door forward slashes en smb:// ervoor plakt, iets als:

AppleScript:

set the clipboard to "smb:" & replaceText("\\", "/", input as string)