Automatische live ondertiteling TV programma's

[Milmoor]

Is er een methode om op lineaire televisie live ondertiteling te krijgen? Bijv. door de audio door te sluizen? Mijn vader begint doof te worden, en kan de programma's daardoor vaak niet volgen. Sommige programma's worden ondertiteld, maar lang niet allemaal. YouTube biedt automatische ondertiteling, en dat werkt best aardig. Zeker bij namen zitten ze er soms goed naast, maar als aanvulling op wat hij nog wel hoort heeft het zeker meerwaarde. Zelf kijk ik al jaren geen TV meer, en ik loop dus achter in wat daar wel/niet kan.

Ik heb getwijfeld of ik deze vraag bij Consumentenelektronica, of bij Softe goederen hoorde te plaatsen. Hij mag gerust verplaatst worden als dat toch beter is.

[Timmeaho]

Heb je teletekstpagina 888 al geprobeerd? Al heb ik geen of dit nog voor alle zenders werkend is.

[Milmoor]

Goede vraag, ik weet niet wat daar de ervaring mee is. Vraag ik na. Blijkbaar was het niet een alles dekkende oplossing, want anders waren ze er niet over begonnen.

[barrymossel]

Milmoor schreef op vrijdag 5 maart 2021 @ 10:06:
Is er een methode om op lineaire televisie live ondertiteling te krijgen? Bijv. door de audio door te sluizen? Mijn vader begint doof te worden, en kan de programma's daardoor vaak niet volgen. Sommige programma's worden ondertiteld, maar lang niet allemaal. YouTube biedt automatische ondertiteling, en dat werkt best aardig. Zeker bij namen zitten ze er soms goed naast, maar als aanvulling op wat hij nog wel hoort heeft het zeker meerwaarde. Zelf kijk ik al jaren geen TV meer, en ik loop dus achter in wat daar wel/niet kan.

Ik heb getwijfeld of ik deze vraag bij Consumentenelektronica, of bij Softe goederen hoorde te plaatsen. Hij mag gerust verplaatst worden als dat toch beter is.

Ik weet niet van een ondertitelmachine, maar er zijn sowieso wel (duurdere) hoorapparaten die je op je TV kunt aansluiten via bluetooth (als de TV dit ondersteunt).

[job]

Android ondersteunt live ondertiteling met android 10. Heb je al eens gekeken of dat goed werkt in het Nederlands. Zo ja, dan is een tablet met de npostart app een leuke oplossing.

[Voor 3% gewijzigd door job op 05-03-2021 11:26]

[Timmeaho]

Welke provider hebben ze? Er zijn providers die met hun mediabox ondertiteling voor slechthorende ondersteunen. Helaas heeft niet elke provider dit