Nummergeneratoren?

Pagina: 1
Acties:

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CAPSLOCK2000
  • Registratie: Februari 2003
  • Nu online

CAPSLOCK2000

zie teletekst pagina 888

Topicstarter
@TijsZonderH

nieuws: Java 17 krijgt nieuwe implementatie voor nummergenerators

Het woord "nummergenerators" is ongebruikelijk.
De normale term is "random number generator" of "pseudo random number generator".
Dat "random" is waar het over gaat.
(Al kun je een hele theoretische discussie opzetten over wat random is, maar dat lijkt me niet de bedoeling van dit artikel).

Wikipedia: Pseudorandom number generator

Of Pseudotoevalsgenerator als je Nederlands woord wil

[ Voor 14% gewijzigd door CAPSLOCK2000 op 09-02-2021 11:36 ]

This post is warranted for the full amount you paid me for it.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Anoniem: 472287

CAPSLOCK2000 schreef op dinsdag 9 februari 2021 @ 11:35:
@TijsZonderH

nieuws: Java 17 krijgt nieuwe implementatie voor nummergenerators

Het woord "nummergenerators" is ongebruikelijk.
De normale term is "random number generator" of "pseudo random number generator".
Dat "random" is waar het over gaat.
(Al kun je een hele theoretische discussie opzetten over wat random is, maar dat lijkt me niet de bedoeling van dit artikel).

Wikipedia: Pseudorandom number generator

Of Pseudotoevalsgenerator als je Nederlands woord wil
Dat staat ook prima in het artikel zelf vermeld.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • TijsZonderH
  • Registratie: Maart 2012
  • Nu online

TijsZonderH

Nieuwscoördinator
Ja je hebt wel gelijk, ik vond randomnummergenerator een rare vertaling en willekeurigenummergenerator al helemaal maar voor de duidelijkheid heb ik de titel aangepast.

Acties:
  • +1 Henk 'm!

Anoniem: 567735

TijsZonderH schreef op dinsdag 9 februari 2021 @ 11:42:
Ja je hebt wel gelijk, ik vond randomnummergenerator een rare vertaling en willekeurigenummergenerator al helemaal maar voor de duidelijkheid heb ik de titel aangepast.
Dat komt je m.i. bij voorkeur 'random number' (in de wiskunde) als 'toevalsgetal' vertaalt, en dan wordt over het algemeen het woord 'toevalsgenerator' gebruikt waar een Engelstalig iemand over een 'random number generator' spreekt.

En ja, dan is een pseudo random number generator dus een pseudotoevalsgenerator.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Verwijderd1
  • Registratie: Maart 2012
  • Niet online
Of natuurlijk stiekem de de Engelse afkorting (RNG) gebruiken (en dan uitleg met zo'n stippellijntje), dat doen we met CPU's en IC's immers ook. ;)