Private informatie

[Vihaio]

@Olaf in nieuws: Trump verbiedt transacties met acht Chinese apps in VS staat:

informatie van gebruikers benaderen en vastleggen, waaronder gevoelige identiteitsgegevens en private informatie

Ik neem aan dat er in de brontekst private information stond, maar dan is private informatie geen goede vertaling. Privaat is namelijk geen synoniem van privé, dus hier zou privé-informatie moeten staan.

[Vihaio]

Hmm, dat taggen werkte niet. Misschien zo? @Olaf

[Olaf]

Ja uiteraard, heb er privégegevens van gemaakt. Thanks!