Apple gaat toch Amphetamine-app niet uit Mac App Store halen

[Twixie]

nieuws: Apple gaat toch Amphetamine-app niet uit Mac App Store halen
@arnoudwokke

De ontwikkelaar laat via GitHub weten dat Apple het gebruik van de naam en het logo als metafoor en op medische wijze worden gebruikt en dan kan het volgens de fabrikant wel.

Grammaticaal lijkt er iets niet helemaal ok met deze zin.

[arnoudwokke]

Dank, gefixt

[Twixie]

arnoudwokke schreef op maandag 4 januari 2021 @ 10:57:
Dank, gefixt

Tnx.
Moet dat overigens niet zijn: "en dat die niet op medische wijze worden gebruikt"

[arnoudwokke]

Nee, het staat er echt omgekeerd

[Twixie]

arnoudwokke schreef op maandag 4 januari 2021 @ 11:10:
Nee, het staat er echt omgekeerd

Ja, dat bedoelde ik ook en dacht dat dat niet klopte want de app heeft niets te maken met de medische benaming.
Al snap ik nu dat "medische wijze gebruikt" slaat op de metafoor, niet op de merknaam.

EDIT: of misschien slaat het zelfs op het feit dat het refereert naar de medische eigenschappen van amfetamine, en niet als drug ?

[ Voor 29% gewijzigd door Twixie op 04-01-2021 11:14 ]

[arnoudwokke]

Zo vatte ik het ook op inderdaad