Je moet de ID3-gegevens van de mp3-bestanden aanpassen. Met die termen móet je via Google een geschikt tooltje kunnen vinden. Of je doet het inderdaad via de verkenner.
Het lijkt erop -maar ik weet het niet zeker omdat ik Windows Media Player ergens in 2003 al gedeinstalleerd heb- dat de nieuwe media player een eigen database/library maakt van de trackdata.