Excel koppeling naar cel andere sheet toont vreemde tekens

[BJJM]

Mijn vraag
Ik gebruik excel op mijn iMac. Het valt mij op dat de verwijzing van de koppeling naar een cel in een ander excelbestand plots verandert. Bijvoorbeeld:

='[Theo afsluiting 2019 na correcties PEB en stamrechtuitkering versie 27-8-2020.xlsx]vpb 2019'!$R$287

is plots veranderd in:

='/0F619E47/[Theo%20afsluiting%202019%20na%20correcties%20PEB%20en%20stamrechtuitkering%20versie%2027-8-2020.xlsx]vpb 2019'!$R$287


Mijn versie van Excel is versie 16.43 en de iMac 2017 met Mojave 10.14.6
...

Hoe komt dit en hoe kan ik dit oplossen?

...

[wouterloedeman]

%20 staat gewoon voor spatie, of bedoel je dat niet?

[BJJM]

Ja, daar lijkt het wel op. Waarom doet Excel dat? Kan het kwaad in de spreadsheeets?
Trouwens voor de verwijzing voegt Excel '/0F619E47 in, wat is dat dan?

[kaassouffle]

Kort gezegd: Excel kan niet overweg met spaties en leestekens (in bestandslocaties). Deze worden omgezet in tekst als %20 (voor een spatie) etc. volgens een bepaalde afspraak/standaard. Je ziet dit ook bij URLs en webadressen en andere programma's.

Blijft het wel werken?
Anders kun je proberen de bestandsnaam korter te maken en alle spaties en gekke tekens uit de naam te halen.

[BJJM]

Bedankt👍