https://tweakers.net/nieuws/170058/twitter-hackers-lazen-dms

[GeeBee]

nieuws: Twitter: hackers lazen dm's van 36 accounts, waaronder van Nederlands...

Wilders is niet zozeer een verkozen politicus, als wel een verkozen Tweede Kamerlid.

[AW_Bos]

Wie zegt dat het om Wilders gaat? Er staat toch ook 'vermoedelijk'.
Dit lijken mij de bewoordingen van Twitter, en die hoor je toch niet te veranderen?

Just my opinion

[ Voor 7% gewijzigd door AW_Bos op 23-07-2020 23:21 ]

[MAX3400]

AW_Bos schreef op donderdag 23 juli 2020 @ 23:20:

Dit lijken mij de bewoordingen van Twitter, en die hoor je toch niet te veranderen?

+

including 1 elected official in the Netherlands

+

ccount van een verkozen Nederlandse politicus

Official is, zoals @GeeBee aangeeft een vertaling voor kamerlid / ambt / whatever.

Politicus, in het artikel, kan van alles zijn maar je hoeft niet verkozen/gekozen te zijn om politicus te worden.