In Cpanel is dit niet op te lossen. Dit dient in het paneel van Godaddy te gebeuren.
Als je test.charmillaboutique.nl wil resolven dan gebeurd dat in stukjes.
Aan 1 van de 13 root DNS server wordt gevraagd: welke nameservers beheren .nl.
Dat zijn de servers "ns1.dns.nl.", "ns2.dns.nl." en "ns3.dns.nl." Via de root DNS servers wordt ook IP adressen opgevraagd van deze server, want om dns.nl te resolven moet je de nameservers van nl weten en daarvoor moet je dns.nl kunnen resolven. Daarvoor bestaan glue-records om dat probleem op te lossen.
Aan een van die 3 server kan je dan vragen: welke nameservers beheren charmillaboutique.nl? In jouw geval is dat: "ns33.domaincontrol.com" en "ns34.domaincontrol.com". Deze nameservers zijn voor godaddy.com, waar je domein geregisteerd is.
Het leuke is dat er ook "ns1.charmillaboutique.nl" en "ns2.charmillaboutique.nl" als nameservers bestaan. Deze worden beheert via Cpanel. Subdomeinen worden netjes op "ns1.charmillaboutique.nl" en "ns2.charmillaboutique.nl" aangemaakt.
Echter vraagt iedereen aan "ns33.domaincontrol.com" en "ns34.domaincontrol.com" voor het domein "charmillaboutique.nl" en daar wordt dus niets aangemaakt door whm/cpanel. Daarom gaat het fout.
Een ander domein, waar jij wel de juiste DNS-instellingen kunt instellen, zou er voor kunnen zorgen dat je via een add-on domein een tweede (test) website kunt hosten.
Kennelijk wordt je website dus gehost door je websitebouwer, die kennelijk ook je domeinnaam beheerd? Misschien zou je kunnen overwegen om te kijken of je dat in eigen handen kunt krijgen.