Toon posts:

Oost-Pruisen is géén Polen

Pagina: 1
Acties:

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • wildhagen
  • Registratie: Juni 1999
  • Niet online

wildhagen

FP ProMod

Blablabla

Topicstarter
nieuws: Nederlandse WO1-shooter Tannenberg komt op 24 juli uit voor consoles

@Koekiemonsterr
In Tannenberg kruip je als speler in de huid van een infanteriesoldaat aan het oostfront. Het spel is geïnspireerd door de Slag bij Tannenberg, die in augustus 1914 plaatsvond in het toenmalige Oost-Pruisen, wat vandaag de dag Polen is.
Dat klopt niet. Oost-Pruisen is een déél van Polen, maar Polen bestaat uit veel meer voormalige Duitse gebieden, plus gebied dat nooit bij Duitsland gehoord heeft.

Denk aan (Opper-)Silezië bijvoorbeeld (het voormalige Duitse Schlesien .

En een deel van Oost-Pruisen is niet naar Polen gegaan, maar naar Rusland (de exclave Kaliningrad, wat het vroegere Duitse Königsberg is) of Letland (voormalige Courland).

Beter zou imho zoiets zijn:
In Tannenberg kruip je als speler in de huid van een infanteriesoldaat aan het oostfront. Het spel is geïnspireerd door de Slag bij Tannenberg, die in augustus 1914 plaatsvond in het toenmalige Oost-Pruisen, wat vandaag de dag onderdeel van Polen is.

[Voor 4% gewijzigd door wildhagen op 01-07-2020 13:12]

Virussen? Scan ze hier!


  • corset
  • Registratie: November 2009
  • Laatst online: 14:20
Mee eens, echter ligt het binnen de grenzen van Polen. Dus is het tegenwoordig Polen.

Allebei de versies kloppen :)

"Whatever their future, at the dawn of their lives, men seek a noble vision of man’s nature and of life’s potential."


Acties:
  • +1Henk 'm!

  • wildhagen
  • Registratie: Juni 1999
  • Niet online

wildhagen

FP ProMod

Blablabla

Topicstarter
corset schreef op woensdag 1 juli 2020 @ 13:12:
Mee eens, echter ligt het binnen de grenzen van Polen. Dus is het tegenwoordig Polen.

Allebei de versies kloppen :)
Nee dus, want niet geheel voormalig Oost-Pruisen valt binnen de grenzen van Polen. Een deel is, zoals ik al zei, ook naar Rusland, Letland en Litouwen gegaan.

Virussen? Scan ze hier!


Acties:
  • +2Henk 'm!

  • Koekiemonsterr
  • Registratie: Oktober 2012
  • Laatst online: 13-08 01:27

Koekiemonsterr

Redacteur

I am so huuungry!

@wildhagen Eens, je hebt gelijk. Ik wist wel dat Oost-Pruisen meer besloeg dan Polen, maar verzuimde in eerste instantie om dat helemaal correct op te schrijven. Jouw simpele suggestie is doorgevoerd. Dank.

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Ex Nunc
  • Registratie: Juli 2007
  • Niet online

Ex Nunc

Concedo nulli

Dat zal allemaal best, maar het gaat hier specifiek om de 'Slag bij Tannenberg' en die locatie is heel specifiek vast te stellen. Dit ligt namelijk in het huidige Polen, waar de rest van Pruissen ligt doet er dan niet zoveel toe. Dus er lijkt mij niet zoveel fout hieraan.

While we're on the subject, could we change the subject now?


Acties:
  • +3Henk 'm!

  • Koekiemonsterr
  • Registratie: Oktober 2012
  • Laatst online: 13-08 01:27

Koekiemonsterr

Redacteur

I am so huuungry!

Ex Nunc schreef op woensdag 1 juli 2020 @ 13:26:
Dat zal allemaal best, maar het gaat hier specifiek om de 'Slag bij Tannenberg' en die locatie is heel specifiek vast te stellen. Dit ligt namelijk in het huidige Polen, waar de rest van Pruissen ligt doet er dan niet zoveel toe. Dus er lijkt mij niet zoveel fout hieraan.
Dat is ook vooral de reden dat ik Polen noemde, maar uit de eerdere formulering kon opgemaakt worden dat Oost-Pruisen enkel het huidige Polen besloeg. Dat is inderdaad niet het geval, dus licht aangepast. Niet perse dat er echt iets fouts stond, maar als met kleine aanpassing iets correcter op kan schrijven, prima O-)
Pagina: 1



Nintendo Switch (OLED model) Apple iPhone SE (2022) LG G1 Google Pixel 6 Call of Duty: Vanguard Samsung Galaxy S22 Garmin fēnix 7 Nintendo Switch Lite

Tweakers vormt samen met Hardware Info, AutoTrack, Gaspedaal.nl, Nationale Vacaturebank, Intermediair en Independer DPG Online Services B.V.
Alle rechten voorbehouden © 1998 - 2022 Hosting door True

Tweakers maakt gebruik van cookies

Tweakers plaatst functionele en analytische cookies voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Deze cookies zijn noodzakelijk. Om op Tweakers relevantere advertenties te tonen en om ingesloten content van derden te tonen (bijvoorbeeld video's), vragen we je toestemming. Via ingesloten content kunnen derde partijen diensten leveren en verbeteren, bezoekersstatistieken bijhouden, gepersonaliseerde content tonen, gerichte advertenties tonen en gebruikersprofielen opbouwen. Hiervoor worden apparaatgegevens, IP-adres, geolocatie en surfgedrag vastgelegd.

Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.

Sluiten

Toestemming beheren

Hieronder kun je per doeleinde of partij toestemming geven of intrekken. Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.

Functioneel en analytisch

Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie. Meer details

janee

    Relevantere advertenties

    Dit beperkt het aantal keer dat dezelfde advertentie getoond wordt (frequency capping) en maakt het mogelijk om binnen Tweakers contextuele advertenties te tonen op basis van pagina's die je hebt bezocht. Meer details

    Tweakers genereert een willekeurige unieke code als identifier. Deze data wordt niet gedeeld met adverteerders of andere derde partijen en je kunt niet buiten Tweakers gevolgd worden. Indien je bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je account. Indien je niet bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je sessie die maximaal 4 maanden actief blijft. Je kunt deze toestemming te allen tijde intrekken.

    Ingesloten content van derden

    Deze cookies kunnen door derde partijen geplaatst worden via ingesloten content. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie over de verwerkingsdoeleinden. Meer details

    janee