[Excel] Celverwijzingen met formule aanpassen

[Woudtwe]

Ik wil een exceldocument maken waarbij ik een taal kan veranderen in een tabblad.

Ik heb 1 tabblad waarbij alle teksten in kolommen in verschillende talen staan:

NL EN DE
een one ein
twee two zwei
drie three drei

In het 2e tabblad is staan de teksten in een speciale opmaak, die wil ik graag van taal veranderen door een rolmenu

Het rolmenu is een gegevensvalidatie van de bovenste rij.

De teksten het ik met verwijzingen gemaakt: A2, A3 enz. Maar afhankelijk van de waarde van het rolmenu zou ik willen dat hij naar B2, B3 of C2 en C3 verwijst.

Ik heb geprobeerd met namen definieren, dan krijg ik dus "=een DE" dan komt de Duitse tekst eruit. Maar dat 2e word kan ik geen formulie van maken.

Ik hoop dat mijn verhaal duidelijk is en dat iemand een oplossing weet.

[Paultje3181]

Een combinatie van indirect, index en vergelijken dus?
Ik zou zelf een extra kolom maken met

NL	0
EN	1
DE	2

Vervolgens =Indirect("R" & vergelijken(woord; Kolom NL; 0) & "K" & kolom NL + index(Tabel Kolom B;vergelijken(Taalvoorkeur;Tabel Kolom A;0)))

[Woudtwe]

Zo, dat ziet er indrukwekkend uit. Daar ga ik van de week mee aan de slag. Dank je!