Als ik in excel een ë typ dan verschijnt eë i.p.v. ë

[nmares]

Hoe voorkom ik het volgende: als ik op mijn Mac in Excel de letter e invoer en de e-toets ingedrukt houd dan kan ik diakritische leestekens kiezen (bv. trema). Echter in Excel krijg ik dan niet automatisch de gewenste ë maar in plaats daarvan de lettercombinatie eë. In alle andere applicaties (bv. Word of Apple Mail) werkt het wel gewoon zoals het moet, dus intypen van e+trema levert een ë. Ik heb me suf gezocht maar krijg er geen vinger achter waar of hoe ik deze vreemde instelling kan aanpassen.

Relevante software en hardware die ik gebruik
Microsoft Excel voor Mac (Versie 16.16.17) op een Macbook

[GforceNL]

Alleen de "e" ingedrukt houden. Dus niet eerst een "e" en dan "e" ingedrukt houden.

[nmares]

Ik houd slechts 1x de e ingedrukt en dus niet 2x. Zoals ik al schreef: in andere applicaties (bv. Word) werkt het gewoon prima, alleen in Excel krijg ik altijd automatisch een eë i.p.v. de gewenst ë.

[I-King]

Dat probleem zie ik inderdaad ook! Geen idee hoe dat op te lossen is.
Je kan er voor kiezen de toetsenbord indeling op VS (International) PC te zetten. Dan kun je " + e typen.

Edit: Als ik 'm aanklik gaat 't wel goed, als ik 't nr intyp gaat 't fout.

[ Voor 18% gewijzigd door I-King op 15-01-2020 14:45 ]

[GforceNL]

Hier werkt het zonder problemen in Excel ,versie 16.32 (19120802).

[I-King]

GforceNL schreef op woensdag 15 januari 2020 @ 15:54:
Hier werkt het zonder problemen in Excel ,versie 16.32 (19120802).

Ook bij 'e' inhouden en dan '3'? Of 'e' inhouden en dan klikken?

[ Voor 9% gewijzigd door I-King op 15-01-2020 17:01 ]

[GforceNL]

Inhouden en dan een nummertje intikken op het toetsenbord, niet met de muis.

[johnkeates]

Of alt-e, loslaten en dan e.

[sypie]

johnkeates schreef op woensdag 15 januari 2020 @ 17:26:
Of alt-e, loslaten en dan e.

Je bedoelt ALT-U en dan e, dan krijg je een ë. ALT-e met e geeft é op een Mac.

[Theo74]

Omslachtig misschien maar in Excel bovenaan op de tab Invoegen klikken en dan helemaal rechts "Symbool" aanklikken en zo de letter handmatig selecteren.

[ Voor 8% gewijzigd door Theo74 op 15-01-2020 17:31 ]

[johnkeates]

sypie schreef op woensdag 15 januari 2020 @ 17:29:
[...]

Je bedoelt ALT-U en dan e, dan krijg je een ë. ALT-e met e geeft é op een Mac.

Oh ja, was niet specifiek bedoeld voor accent aigu maar als algemeen voorbeeld dat de originele optie nog steeds werkt.

Voor excel en andere software heb je vaak dat ze niet het OS-native tekst systeem gebruiken maar het zelf (Deels) nabouwen om andere functionaliteit te gebruiken. Probleem is dat het dan niet 100% goed nagemaakt is en je dit soort rare dingen krijgt.

[ Voor 28% gewijzigd door johnkeates op 15-01-2020 17:51 ]

[nmares]

Zoals in de aanvang van deze draad al gesteld werkt dit dus niet op de Mac

GforceNL schreef op woensdag 15 januari 2020 @ 17:24:
Inhouden en dan een nummertje intikken op het toetsenbord, niet met de muis.

[nmares]

Normaal (en wat dus in andere applicaties wel werkt) is: e ingedrukt houden en dan cijfertje typen naar gelang het diakritisch teken dat je kiest. Dat werkt dus niet in Excel op de Mac. Met de muis aanwijzen van het cijfertje is een omslachtige handeling. Wat wel lukt en redelijk praktisch is e ingedrukt houden en dan met linker pijltje naar juiste cijfertje schuiven; gaat in ieder geval sneller dan via de muis.

[Jorgen]

In Windows werkt het andersom. Leesteken, gevolgd door letter waar hij op moet. Werkt dat niet op een Mac?

[nmares]

Nee, dat werkt op de Mac niet zoals onder Windows

Jorgen schreef op zondag 19 januari 2020 @ 11:16:
In Windows werkt het andersom. Leesteken, gevolgd door letter waar hij op moet. Werkt dat niet op een Mac?

[sypie]

Kun je jouw Excel updaten naar 16.33? Ik draai die versie onder Catalina op een MacBook Air. Net even geprobeerd om met de toetscombo ALT+e/u/i leestekens op een letter te krijgen. Dat gaat prima. Ik vermoedt dat het met een update van Excel opgelost zou kunnen zijn.