[Telenet antisexting app] "Misgelopen" verkeerde woordkeuze?

[Coocoocachoo]

In nieuws: Telenet introduceert app die naaktselfies voorziet van watermerk (van @MichelvdV) staat (emphasis mine):

De Belgische stichting voor vermiste en seksueel uitgebuite kinderen Child Focus zegt dat zij in 2018 in totaal 114 dossiers heeft geopend rond misgelopen sexting.

Taalkundig gezien klopt dit natuurlijk gewoon, maar aangezien misgelopen meerdere betekenissen heeft (again emphasis mine):

quote: https://www.vandale.nl/gr...rlands/betekenis/mislopen

mis·lo·pen (liep mis, is misgelopen)

1. zo lopen dat je iem. of iets niet treft, ontmoet; verkeerd lopen
2. niet krijgen: de beloning mislopen
3. mislukken

is deze zin interpretabel als dat iemand sexting wilde, maar helaas niet heeft gekregen.
Nu is natuurlijk duidelijk dat het om het fout/uit de hand lopen van sexting gaat, maar ik moest de zin toch even twee keer lezen. Misschien handig om een ander wordt te kiezen?

[MichelvdV]

Terechte opmerking, en woordkeuze inmiddels aangepast.