Mobiele versie Stellaris gaat offline na ontdekking gestolen

[LankHoar]

nieuws: Mobiele versie Stellaris gaat offline na ontdekking gestolen Halo-art...

@Xtuv volgens mij is de titel "Mobiele versie Stellaris gaat offline na ontdekking gekopieerd Halo-artwork" beter op zijn plaats. Immers heeft Halo 4 nog gewoon artwork, dus is van stelen geen sprake.

ste·len (stal, heeft gestolen)
1
iets dat van een ander is wegnemen om het voor zichzelf te houden

Bron: vandale.nl

Waarom dit detail belangrijk is? Dezelfde reden waarom het ook belangrijk is in de discussie omtrent piraterij, er is niets ontnomen, enkel gekopieerd zonder toestemming. Dat is nog steeds fout, maar wezenlijk iets anders.

[Wintervacht]

Kopiëren impliceert echter niet dat er iets buitenwettigs gebeurt.
Dat dekt de lading i.m.o. dan een stuk minder dan 'gestolen', ookal is dat heel strikt gesproken niet correct.

[LankHoar]

Wintervacht schreef op woensdag 16 oktober 2019 @ 16:01:
Kopiëren impliceert echter niet dat er iets buitenwettigs gebeurt.
Dat dekt de lading i.m.o. dan een stuk minder dan 'gestolen', ookal is dat heel strikt gesproken niet correct.

Dat iets offline gaat impliceert al dat er iets mis is. Als je dan vervolgens dit leest in het artikel zelf:

De game bleek artwork te bevatten dat afkomstig is uit Halo 4 zonder dat daarvoor toestemming is verleend.

Dan is er volgens mij weinig ruimte over voor een andere interpretatie dan dat er iets onwettigs gebeurd.