Gmail account gewist, nog wel lokale mail. Hoe koppelen?

[readytoflow]

Geen idee onder welk topic ik dit moet plaatsen:
mijn vrouw is lid van een soort vrijwilligers clubje.
Nu is er een wisseling van leden geweest en een van de leden heeft 'per ongeluk' het gmail account gewist.
We konden niet meer inloggen. Ik heb via de verificatiecode op de telefoon van die persoon samen met haar de wachtwoorden gereset, tel. nr aangepast etc.

Maar nu zien we dus dat de hele mailbox, contacten etc leeg is. Overal gekeken, er is niks meer.
zo te zien langer dan 28 dagen geleden.
Ik zie dus enkel een leeg account nu.

Maar op de macbook staat nog wel de mail van dat gmail account.
Maar als ik het wachtwoord ga aanpassen dan gaat ie natuurlijk de mail syncen met het gmail account? Dwz alle mail verwijderen.

Is er een mogelijk om deze lokale mail te bewaren en weer te koppelen aan het gmail account?

[McKaamos]

Macbook... het is dat ik geen Mac kenner ben, maar onder Windows kan je in de meeste mailclients gewoon mailtjes uit de mailbox naar een mapje slepen en op die manier '.eml' bestanden er van maken.

Dan mailaccount terug aankoppelen en de bestandjes terug slepen in je mail client. Voila.

[readytoflow]

Ok. Zo simpel kan ‘t zijn.
Dat werkt wel. Maar kan je die mails straks ook weer in het nieuwe account terug importeren?

[AlbertJP]

In de meeste mailprogramma's kun je zonder problemen importeren en exporteren. Hoe heet het mailprogramma dat je gebruikt en zit er ergens in het menu een optie importeren/exporteren?