Data vertaling in 1 cel van Excel spreadsheet?

Pagina: 1
Acties:

Vraag


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • EAPL
  • Registratie: Juli 2019
  • Laatst online: 04-04-2024
Mijn vraag

Data vertaling in 1 cel van Excel spreadsheet?

Relevante software en hardware die ik gebruik
Excel

Wat ik al gevonden of geprobeerd heb
Zelf uren geprobeerd

Ik ben bezig met een vertaling (NL-SP) in Excel, maar steeds als ik de vertaling van Google translate kopieer en wil plakken in 1 cel van het spreadsheet wordt de vertaling in meerdere cellen geplakt.
Hoe los ik dit op?

Alle reacties


Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Jester-NL
  • Registratie: Januari 2003
  • Niet online

Jester-NL

... pakt een botte bijl

Sloop de tabs uit je vertaling, of geef bij de celeigenschappen aan dat de desbetreffende cel als tekst moet worden gezien.

Of geef even in meer dan 8 woorden aan wat je precies wil bereiken. Met andere woorden, vertaal je vraag even zodat mensen die er niet al uren mee bezig zijn ook een idee hebben waar je het over hebt ;)

The sky above the port was the color of television, turned to a dead channel
me @ last.fm


Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Sethro
  • Registratie: Maart 2017
  • Laatst online: 10-04 09:05
Eerst even F2 drukken zodat je de cel activeert en dan plakken.