analoge blu-ray

[84hannes]

De digitale versie van de film komt overigens traditioneel wat eerder uit, op 9 juli.

Het schijnt dat LaserDisc beelden analoog opsloeg, maar blu-ray is naar mijn beste weten digitaal. Kunnen we stoppen met dit rare onderscheid. De distributie is welliswaar digitaal of fysiek, de versies zijn beide digitaal.
@Koekiemonsterr

nieuws: 20th Century Fox brengt uhd-blu-ray uit met zowel hdr10+ als Dolby Vi...

[Room42]

@84hannes Hoe zou je de (hier bedoelde) 'digitale', oftewel niet-fysieke versie dan noemen?

[ Voor 13% gewijzigd door Room42 op 22-05-2019 15:21 ]

[TommyboyNL]

Room42 schreef op woensdag 22 mei 2019 @ 15:20:
@84hannes Hoe zou je de (hier bedoelde) 'digitale', oftewel niet-fysieke versie dan noemen?

Video On Demand/VOD/Stream/Download?

[Koekiemonsterr]

Eh ja, ik snap je punt, maar ja, in dit geval ging ik er eigenlijk vanuit - zonder er verder bij na te denken - dat we de schijfjes zien als 'fysiek' en de vod/stream-versie dus als 'digitaal'. Dus ja, waarbij het gaat over deze wijze van levering. Dat leek me in deze context wel duidelijk eerlijk gezegd Dat het bij de schijfjes net zo goed om nullen en enen gaat en dat 'digitaal' hierbij dus op de leveringswijze zag, leek me duidelijk genoeg.

[ Voor 28% gewijzigd door Koekiemonsterr op 22-05-2019 15:30 ]

[84hannes]

Duidelijk, maar volledig incorrect. Ik zou over digitale distributie spreken, dat is óók duidelijk maar wél correct.

[hans3702]

op https://www.foxmovies.com...campaign=alita-he#digital

ON DIGITAL JULY 9 | ON BLU-RAY, DVD & 4K ULTRA HD JULY 2

Ik denk dat als je dit naar het Nederlands hertaald als

De digitale versie van de film komt overigens traditioneel wat eerder uit, op 9 juli.

er een essentieel onderdeel weglaten wordt, in het Engels gaat het over digital datatransport en in een tekst als digitale versie denk ik toch eerder aan de dataopslag.
Bij een BLU-RAY, DVD & 4K ULTRA HD maar ook Online is er sprake van een digitaal bestand

Het Engelse ON DIGITAL is waarschijnlijk een verkorting van On Digital Download
Voorbeeld: YouTube: Captain Marvel | On Digital Download, 4k Ultra HD, Blu-ray & DVD
zoals bij ON BLU-RAY er ON BLU-RAY DISK bedoelt wordt.

of van Delivering on Digital https://www.amazon.com/De...ransforming/dp/0795347510

Als de betwiste zin herschreven zou worden naar:

• De digitale distributie van de film start overigens traditioneel wat eerder, op 9 juli.
• De download versie van de film komt overigens traditioneel wat eerder uit, op 9 juli.

dan kan er geen onduidelijkheid ontstaan. Want als je denkt aan een digitale versie dan ligt het voor de hand om voor een niet digitale versie, en dat lijkt in deze zin dan het alternatief te zijn zijn, aan analoog te denken en dat is zeker niet juist.

zie: Wikipedia: Digitaal
Data en datatransport worden digitaal genoemd als de data slechts een aantal discrete waarden kunnen aannemen, dit in tegenstelling tot een situatie waarbij data en datatransport analoog zijn, hetgeen betekent dat elke waarde binnen een continuüm mogelijk is.

4 @84hannes Juist gebruik van technische terminologie is toch wel het minimale van ik op een site als Tweakers mag verwachten. Mogelijk help het om dit bij de de hoofd- en de eindredacteur aan te kaarten @Delpozo @WoutF
en anders denk ik dat het stijlboek op pag. 8 ook voldoende duidelijk is met:
Gevoel en stijl
Trots, (vak)kundig, veelzijdig, volledig, uitgebreid, informatief, rationeel. Met een knipoog

Deel II

Andere terminologie is: Internet-based video services voor de online distributie en fysieke distributie of fysieke kopie voor de film op DVD of BR

Een voorbeeld waar digitale versie gebruikt wordt als tegenhanger van een 35 mm filmrol
https://www.filmtotaal.nl/nieuws/44026 echter ook digitale versie zoals @Koekiemonsterr het gebruikt is online te vinden zoals hier https://support.google.com/googleplay/answer/3316151?hl=nl Ik heb echter het vermoeden dat dit toch een vertaling vanuit het Engels is in tegenstelling tot het stuk op filmtotaal wat waarschijnnlijk vanuit het Nederlands is geschreven.
Een zoekopdracht op: "Digitale versie" levert voornamelijk het gebruik op bij digitale edities van een kant of andere oorspronkelijke papieren uitgave in epup, PDF of ander digitaal formaat en meestal in samenhang met worden als online en download dus verwijst versie in het Nederlands vooral naar het opslag van de data en niet de distributiemethode.

Joris gebruikt hier trouwens fysiek en online voor een DVD en een download variant. Ook nog een beetje verwarrend want hoe noem je dan een DVD die bij een Webshop (online) heb gekocht :-)
nieuws: Fysieke verkoop pc-games in Nederland is bijna nihil

De nieuwe Xbox S heet All digital maar dan met extra vermelding van Disk-free gaming in deze context zou het het nog een disk-free movie kunnen noemen maar dat is nog steeds Engels.
nieuws: Gerucht: Xbox One S zonder schijflade komt 7 mei uit en wordt goedkoo...

Gewoon leuk: nieuws: Pioneer stopt na 29 jaar met productie Laserdisc-spelers
Het Laserdisc-formaat debuteerde in 1978, twee jaar na het verschijnen van de VHS-standaard. Op de optische videoplaat werden beeld en geluid in eerste instantie analoog opgeslagen,

[ Voor 51% gewijzigd door hans3702 op 23-05-2019 08:38 ]

[Delpozo]

Volledig eens. Helaas is het, vooral in de gamewereld, gebruikelijk om 'digitaal' te stellen tegenover 'fysiek', waarbij met 'digitaal' dan 'online' wordt bedoeld. Vandaar waarschijnlijk ook het eveneens onterechte gebruik van 'digitaal' hier.