Ondertiteling op 2/3 van het scherm

[Verwijderd]

Mijn vraag
Van mijn eminent 7380 staat de ondertiteling op 2/3 van het scherm

Relevante software en hardware die ik gebruik
Ik heb volgens mij de laatste firm ware 3.0.5.8.

Wat ik al gevonden of geprobeerd heb
Alle instellingen bekeken en navaag bij collega,s gedaan.

[MSteverink]

Geef gerust iets meer informatie.

Welk bestandstype speel je af?
Doet het zich bij alle bestanden voor? Welke wel, welke niet?
Waar komen je ondertitels vandaan?
Wat zeiden je collega's?

[Verwijderd]

Doet zich voor bij alle bestanden en zowel interne als externe ondertitels, Doet zich nu ruim een half jaar voor. Voorheen (4-5jaar) was dit niet. Collega's konden niet helpen.