Dat denk ik niet. Lijkt me veel beter om eerst eens goed naar het probleem te kijken. Het is echt zeldzaam dat in htk-omgevingen "mesh" een goed idee is.
Als het om maar een PC gaat (waarom wil je daar dan een "aparte login"?) dan kun je kijken naar een client bridge. Die maakt dan verbinding met je bestaande AP en levert een ethernet-signaal voor je pc.
Je kan ook kijken of je mischien wat kan doen aan de dekking in het gehele huis door bijvoorbeeld de wifi op je CPE uit te schakelen en een AP (niet een router, een AP) op een betere plek op te hangen, waar je dan wel bij kan komen met een kabeltje.
Met USB? Ja, ga maar rondkijken, is makkelijk te vinden.
Als je gaat rommelen met coax, daar zit gauw veel verlies in. Je kan wellicht beter kijken naar een high gain antenne (antenne gain telt voor TX én RX, binnen het afstraalgebied, maar hoe hoger de gain hoe kleiner dat afstraalgebied), maar dat is wel even uitzoekwerk en zorgen dat je een klein beetje van antennetheorie snapt. Je kan natuurlijk wel even kijken hoe die pc z'n antenne heeft zitten. Mischien dat de kast omdraaien voldoende is voor een beter signaal.
Maar begin maar eens met wat meer uitleg over wat je wil en waarom. Een plaatje van de situatie zou ook wel helpen.