Samsung brengt budgettablet Galaxy Tab A 10.1 uit voor 209 e

[PcDealer]

Hoi @Koekiemonsterr.

Ik wil graag een beter voorstel doen voor deze drie zinnen:

De Galaxy Tab A die Samsung later deze maand in Nederland op de markt brengt kwam eerder al uit in Duitsland. Samsung meldt niet wat voor soc in de tablet zit, maar waarschijnlijk gaat het om dezelfde Exynos 7904-processor die ook in de in Duitsland uitgebrachte Tab A zit. De fabrikant spreekt over een octacore-processor met zes kernen die draaien op 1,6GHz en twee op 1,8GHz; deze specificaties komen overeen met die van de Exynos 7904.
nieuws: Samsung brengt budgettablet Galaxy Tab A 10.1 uit voor 209 euro

Het voelt dubbelop om tweemaal Exynos 7904 te noemen zo dicht bij elkaar. Verder lijkt het alsof deze alinea in meerdere iteraties is geschreven en daarom onsamenhangend.

De Galaxy Tab A verschijnt later deze maand in Nederland op de markt. Samsung meldt niet wat voor soc er in de tablet zit, maar spreekt over een octacore-processor met zes kernen die draaien op 1,6GHz en twee op 1,8GHz. Deze specificaties komen overeen met die van de Exynos 7904 die ook in de in reeds Duitsland uitgebrachte Tab A zit.

Ik heb het naar mijn idee logischer geschreven met bovendien een link naar de Samsung site voor de specs.
Is de "er" hier nodig (zelf toegevoegd)?

[PcDealer]

Schop.

[Koekiemonsterr]

PcDealer schreef op dinsdag 19 maart 2019 @ 22:15:
Schop.

Auw!

[Koekiemonsterr]

Heb je suggesties grotendeels doorgevoerd, dank daarvoor, al was er m.i. weinig mis met de oorspronkelijke tekst.

[PcDealer]

Koekiemonsterr schreef op woensdag 20 maart 2019 @ 09:24:
Heb je suggesties grotendeels doorgevoerd, dank daarvoor, al was er m.i. weinig mis met de oorspronkelijke tekst.

Dat ziet er nu veel beter (lees: professioneler) uit om de redenen die ik noemde

[Koekiemonsterr]

PcDealer schreef op woensdag 20 maart 2019 @ 09:29:
[...]

Dat ziet er nu veel beter (lees: professioneler) uit om de redenen die ik noemde

Dat is ook zo, dus kon je suggesties moeilijk negeren, zelfs niet na dat nodige schopwerk