4K BD reader in HTPC + eigen sub stream

[Elazz]

Mijn vraag

Aangezien ik net van een productspecialist te horen heb gekregen dat 4K Blu Ray van Marvel films voor Ant Man and The Wasp geen nederlandse subtitles krijgen (totdat ze ineens hun beslissing wijzigingen bij Disney) wou ik weten of ik met behulp van een 4K Blu Ray reader een HTPC kan samenstellen waarmee ik achteraf op de 4K Blu Ray stream in HDR ondertiteling kan toevoegen.


Wat ik al gevonden of geprobeerd heb

Ik dacht zelf om een moederbord met Intel gemini aan te schaffen en deze in een HTPC case te steken incl. 4K Blu Ray reader.

Het gaat om de Intel J5005 moederbord

Volgensmij zijn er met HDMI 2.0a en komen er ook binnenkort met HDMI 2.0b (ben niet zeker). Ook is er ondersteuning voor HDCP 2.2

Software

Probleem ligt eerder bij de software. Ik weet niet of er software is die de discs zo kan spelen buiten een enkele programma. Laat staan of ik dan nog mijn eigen subs kan toevoegen.

Ik weet dat het een dure oplossing is maar sommige familieleden zijn niet mondig in het Engels en ik had graag alle Marvel films in 4K Blu ray gekocht.

EDIT: juist achter gekomen dat de J5005 wel 10bit kan decoderen maar niet outputten...

[ Voor 3% gewijzigd door Elazz op 20-02-2019 12:12 ]

[Verwijderd]

Een Blu Ray disc afspelen en daarbij je eigen externe ondertiteling synchroon laten meelopen, dat is niet mogelijk.
Wat je wel kunt doen is de film van Blu Ray naar je harde schijf rippen, je ondertiteling er dan aan toevoegen en alles dan afspelen vanaf je harde schijf of terug naar Blu Ray disc schrijven.

Het staat hier allemaal uitgelegd: https://learn2burn.nl/blu-ray-disc/ondertitels-blu-ray/

[Elazz]

Verwijderd schreef op woensdag 20 februari 2019 @ 12:18:
Een Blu Ray disc afspelen en daarbij je eigen externe ondertiteling synchroon laten meelopen, dat is niet mogelijk.
Wat je wel kunt doen is de film van Blu Ray naar je harde schijf rippen, je ondertiteling er dan aan toevoegen en alles dan afspelen vanaf je harde schijf of terug naar Blu Ray disc schrijven.

Het staat hier allemaal uitgelegd: https://learn2burn.nl/blu-ray-disc/ondertitels-blu-ray/

Werkt dat gelijkaardig met 4K Blu Rays? En kom ik dan niet terecht met Cinavia issues of iets dergelijks als ik het terug brand op schijf?

Waarom zou het niet met bijvoorbeeld VLC werken. Volgensmij kun je ook hiermee

CyberMania schreef op woensdag 20 februari 2019 @ 12:27:
[...]


Ant-Man and the Wasp (4K Ultra HD Blu-ray)
https://www.bol.com/nl/p/...wE#product_specifications

Ondertiteling
Frans | Nederlands | Engels

Ik bedoel dus alle MCU films die ervoor zijn uitgekomen. Ant man and the wasp is echt de enige die dat heeft. Juist met een productspecialist van bol gesproken na een paar gecontacteerd te hebben en die zegt dat Disney voorlopig geen plannen heeft. Enkel imports.

Dus blijkbaar zou het wel mogelijk zijn om gewonde BD's af te spelen en eigen subs weer te geven (sommigen doen dat met Japanse imports) maar weet niet hoe en of dat hetzelfde concept is met 4K BD

[ Voor 45% gewijzigd door Elazz op 20-02-2019 12:32 ]

[Verwijderd]

Je kunt idd nog wel tegen een copy protection aanlopen. Maar deze zijn te omzeilen, google daar zelf even naar, aangezien je je dan al aardig op piracy gebied bevindt.
Maar goed, ik zie geen kwaad in rippen voor eigen gebruik, zolang je maar niks gaat delen op internet.

[CyberMania]

Elazz schreef op woensdag 20 februari 2019 @ 12:10:
Mijn vraag

Aangezien ik net van een productspecialist te horen heb gekregen dat 4K Blu Ray van Marvel films voor Ant Man and The Wasp geen nederlandse subtitles krijgen (totdat ze ineens hun beslissing wijzigingen bij Disney)

Ant-Man and the Wasp (4K Ultra HD Blu-ray)
https://www.bol.com/nl/p/...wE#product_specifications

Ondertiteling
Frans | Nederlands | Engels

[ Voor 3% gewijzigd door CyberMania op 20-02-2019 12:28 ]

[CyberMania]

Elazz schreef op woensdag 20 februari 2019 @ 12:24:
[...]


Ik bedoel dus alle MCU films die ervoor zijn uitgekomen. Ant man and the wasp is echt de enige die dat heeft. Juist met een productspecialist van bol gesproken na een paar gecontacteerd te hebben en die zegt dat Disney voorlopig geen plannen heeft. Enkel imports.

Ok, dacht je juist voor AntMan bedoelde. Dan heb ik niets gezegd

[ Voor 3% gewijzigd door CyberMania op 20-02-2019 12:35 ]