Gijzelsoftware Anatova treft ook computersystemen in Nederla

[rens-br]

@MichelvdV betreft: nieuws: Gijzelsoftware Anatova treft ook computersystemen in Nederland en België

Het wordt al opgenoemd in de reacties, maar is het nu nodig om Ransomware te gaan vertalen naar Gijzelsoftware? Iedereen is onderhand toch wel bekend met de term Ransomware en wordt toch overal gebruikt?

[MichelvdV]

Als er een Nederlands woord voor bestaat heeft dat onze voorkeur. Maar we gebruiken ransomware ook nog in de tekst. Om duidelijk te maken dat het om hetzelfde gaat, én voor de afwisseling.