Google Assistant vs Google Assistent

Pagina: 1
Acties:

Vraag


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • EN-IS
  • Registratie: Februari 2002
  • Laatst online: 09-10 19:13
Het viel mij op dat er verschillende benamingen worden gebruikt voor een hetzelfde product in de titel en inhoud van de artikels.

- nieuws: Google Assistant krijgt ondersteuning voor Turks
- nieuws: Gerucht: Samsung-televisies voor 2019 krijgen Google Assistent

Is dit een bewuste keuze van de schrijver van het artikel?

Op de website van Google Assistant wordt bij de Nederlandse versie gebruik gemaakt van 'Assitent':
Maak kennis met je Google Assistent.
Bron: https://assistant.google.com/intl/nl_nl/

Op de internationale website (Engels) wordt gebruik gemaakt van 'Assistant':
Meet your Google Assistant. Ask it questions. Tell it to do things. It's your own personal Google, always ready to help whenever you need it.
Bron: https://assistant.google.com/