@arnoudwokke
reviews: Oostenwind op smartphonemarkt - Chinese makers nemen telefoonmarkt over
In dit geval is het juist iets positief. Mijn voorstel is om dan de term "virtueuze" cirkel te gebruiken, of omschrijven als 'opwaartse spiraal'. In ieder geval, om de negatieve connotatie van 'vicieus' te vermijden.
reviews: Oostenwind op smartphonemarkt - Chinese makers nemen telefoonmarkt over
Vicieuze cirkel wordt doorgaans gebruikt in de context van een _neerwaartse_ spiraal. Er is een zichzelf versterkende ongunstige ontwikkeling.De vicieuze cirkel van stijgende verkopen en meer ontwikkelingsbudget hebben we in het afgelopen jaar in volle glorie aan het werk gezien. De Chinese fabrikanten stonden vooraan bij veel hardwarematige vernieuwingen.
In dit geval is het juist iets positief. Mijn voorstel is om dan de term "virtueuze" cirkel te gebruiken, of omschrijven als 'opwaartse spiraal'. In ieder geval, om de negatieve connotatie van 'vicieus' te vermijden.