Waarom is het een "slimme deurbel" maar een "smart lock" in de eerste alinea? In de titel wordt wel gesproken over "slim slot".
Ik kan mij voorstellen dat het lastig bepalen is wanneer iets in het Engels of Nederlands geschreven wordt (smartphone maak je ook geen slimme telefoon van) maar het is wel mooi om consequent te zijn binnen een artikel.
Offtopic: De omschrijving van hoe een @ username te vinden is werkt niet bij Michel van der Ven, zijn naam is niet aanklikbaar. Bij zijn berichten staat ook geen foto maar het standaard Tweakers logo. Losse bugreport voor openen?
Ik kan mij voorstellen dat het lastig bepalen is wanneer iets in het Engels of Nederlands geschreven wordt (smartphone maak je ook geen slimme telefoon van) maar het is wel mooi om consequent te zijn binnen een artikel.
Offtopic: De omschrijving van hoe een @ username te vinden is werkt niet bij Michel van der Ven, zijn naam is niet aanklikbaar. Bij zijn berichten staat ook geen foto maar het standaard Tweakers logo. Losse bugreport voor openen?