Nvidia Geforce RTX 2070 - grammatica

[Znorkus]

reviews: Nvidia GeForce RTX 2070 - Turing op budget?

@willemdemoor

"Kortom, als je al een GTX 1080 in je systeem hebt, is er weinig reden tot upgraden en als je in de markt bent voor een nieuwe kaart, is de GTX 1080 nog altijd een interessant alternatief,"

In de markt zijn voor is een anglicisme. Ik ben er een groot voorstander voor om engels met nederlands te mengen op een 21e eeuwse tech site, en het gewoon over engines en scripts te hebben ipv motoren en instructielijstjes, maar 'in de markt zijn voor' is gewoon een grammaticale misser en een beetje cringe als ik me zo mag uitdrukken ;-)

/grammarpolice

*edit: oh, en fouten in de syntax (zinsbouw) worden over in het algemeen als de storendste vormen van barbarisme gezien

[ Voor 12% gewijzigd door Znorkus op 17-10-2018 10:30 ]

[willemdemoor]

ik zie waar je vandaan komt, ik heb er 'op zoek bent naar' van gemaakt

[Znorkus]

Haha mooi dat je ziet waar ik vandaan kom, hoe raad je dat zo zeg ;-)

(dit vind je misschien ook wel grappig https://speld.nl/2013/08/...sich-steeds-meer-bon-ton/)

[ Voor 7% gewijzigd door Znorkus op 17-10-2018 10:40 ]

[willemdemoor]

hahaha, klassiek De Speld, dank