Vreemde alinea opbouw

[Verwijderd]

nieuws: 'Gerichte spionagecampagne richt zich op telecom- en satellietbedrijven'

@duqu

De laatste alinea, ik snap niet waarom er gekozen is voor 'Aan de andere kant' terwijl er geen tegenstelling volgt. Als je 'Aan de andere kant' vervangt door 'Ook' klopt de alinea ( nog steeds, wat dus inhoudt dat het kiezen voor 'Aan de andere kant' niet correct is ).

Symantec stelt dat het gebruik van deze tools het aan de ene kant moeilijker maakt om een verantwoordelijke voor de aanvallen aan te wijzen door het generieke karakter ervan. Aan de andere kant zou detectie moeilijker zijn, omdat het veelal om legitieme tools gaat.

Symantec stelt dat het gebruik van deze tools het aan de ene kant moeilijker maakt om een verantwoordelijke voor de aanvallen aan te wijzen door het generieke karakter ervan. Ook zou detectie moeilijker zijn, omdat het veelal om legitieme tools gaat.

[duqu]

Je hebt gelijk, die zin was in eerste instantie anders bedoeld. Ik pas het aan, dank!