Situatie: ouders op vakantie in Frankrijk met een Volvo V60, ruim twee jaar oud. Ik schat zo'n 30k op de teller, onderhoud op tijd bij de Volvo dealer gedaan. Nu:problemen met schakelen/koppelen, dus afgevoerd met hulp van de ANWB naar een garage.
Vervolgens ligt er een rekening met o.a.:
KIT EMBRAYAGE (koppelingsset)
RECEPTEUR / BUTEE EMBRAYAGE (?? meer koppelingspul?)
VOLANT MOTEUR (vliegwiel)
...franse termen overgenomen van rekening, tussen haakjes mijn interpretatie van de google-translate vertaling.
Nou ben ik wel benieuwd, puur uit eigen interesse: wat zou hier aan de hand kunnen zijn, hoe kan je een dergelijke schade voor elkaar krijgen? Is zo iets door fout rijgedrag mogelijk (altijd slippende koppeling rijden ofzo)? Of door een defect onderdeel van het koppelingssysteem? Het klinkt mij nogal rigoreus, als koppeling, vliegwiel en nog wat meer vervangen moeten worden - dan heb je echt een serieus defect te pakken, lijkt mij.
Ik vraag dit toch vooral uit persoonlijke interesse, ben gewoon benieuwd wat er aan de hand kan zijn. Ik gok dat m'n ouders na de vakantie met de plaatselijke Volvo-dealer in discussie gaan over coulance en dergelijke, maar daar wil ik dit nog even los van houden.
Vervolgens ligt er een rekening met o.a.:
KIT EMBRAYAGE (koppelingsset)
RECEPTEUR / BUTEE EMBRAYAGE (?? meer koppelingspul?)
VOLANT MOTEUR (vliegwiel)
...franse termen overgenomen van rekening, tussen haakjes mijn interpretatie van de google-translate vertaling.
Nou ben ik wel benieuwd, puur uit eigen interesse: wat zou hier aan de hand kunnen zijn, hoe kan je een dergelijke schade voor elkaar krijgen? Is zo iets door fout rijgedrag mogelijk (altijd slippende koppeling rijden ofzo)? Of door een defect onderdeel van het koppelingssysteem? Het klinkt mij nogal rigoreus, als koppeling, vliegwiel en nog wat meer vervangen moeten worden - dan heb je echt een serieus defect te pakken, lijkt mij.
Ik vraag dit toch vooral uit persoonlijke interesse, ben gewoon benieuwd wat er aan de hand kan zijn. Ik gok dat m'n ouders na de vakantie met de plaatselijke Volvo-dealer in discussie gaan over coulance en dergelijke, maar daar wil ik dit nog even los van houden.