Origineel Iron Man-pak is gestolen uit warenhuis in Los Ang

[Heedless]

@faraga
Origineel Iron Man-pak is gestolen uit warenhuis in Los Angeles
Het Engelse "warehouse" is een pakhuis / magazijn / opslag, geen "warenhuis". Het pak lag ergens in de opslag, niet bij de Bijenkorf

[ Voor 15% gewijzigd door Heedless op 11-05-2018 19:40 ]

[Room42]

Dat is een grappige vertaalfout

[ Voor 88% gewijzigd door Room42 op 11-05-2018 19:41 ]

[faraga]

Goed punt, ik had me inderdaad niet gerealiseerd dat een warenhuis in het Nederlands iets anders was
Ik heb het een en ander verknutseld

[Heedless]

Welk lot het kostuum te wachten staat, is niet bekend, maar waarschijnlijk zal het niet lang duren voordat hij voor een exorbitant bedrag op Craigslist te vinden is.

Dit is overigens ook een nogal vreemde opmerking voor in een nieuwsartikel zonder bron (afgezien van het feit dat het mij onwaarschijnlijk lijkt dat een prop waarvan iedereen weet dat het gejat is op Craigslist verschijnt). Ik zou eerder denken dat het in opdracht gejat is, maar daar is op het moment ook nul bewijs voor.

[ Voor 10% gewijzigd door Heedless op 11-05-2018 19:44 ]

[faraga]

Heedless schreef op vrijdag 11 mei 2018 @ 19:43:
[...]

Dit is overigens ook een nogal vreemde opmerking voor in een nieuwsartikel zonder bron (afgezien van het feit dat het mij onwaarschijnlijk lijkt dat een prop waarvan iedereen weet dat het gejat is op Craigslist verschijnt). Ik zou eerder denken dat het in opdracht gejat is, maar daar is op het moment ook nul bewijs voor.

Het is een .Geek-artikel, die moet je wat minder serieus nemen

[MAX3400]

faraga schreef op vrijdag 11 mei 2018 @ 21:11:
[...]

Het is een .Geek-artikel, die moet je wat minder serieus nemen

Dus die AI podcast, robothanden en andere zaken moet ik ook met een korrel zout nemen "want het is maar een gebbetje"?

Goed... Sorry hoor, maar wat blijft er dan nog wel aan "interesse" op de Frontpage voor de wat meer technisch onderlegde Tweakers?

[faraga]

MAX3400 schreef op vrijdag 11 mei 2018 @ 21:23:
[...]

Dus die AI podcast, robothanden en andere zaken moet ik ook met een korrel zout nemen "want het is maar een gebbetje"?

Goed... Sorry hoor, maar wat blijft er dan nog wel aan "interesse" op de Frontpage voor de wat meer technisch onderlegde Tweakers?

Het idee van .geek is niet om onwaarheden te verspreiden, maar om een wat lossere schrijfstijl te hanteren zoals Tweakers vroeger deed, toen het nog een stuk kleiner was. Dit gebeurt bij onderwerpen die normaal gesproken net niet nieuwswaardig genoeg zouden zijn voor een gewoon nieuwsartikel, maar desondanks wel opmerkelijk zijn. Een onderdeel van .geek is dat een grapje zo hier en daar ook moet kunnen. Helaas lijkt dat in dit geval wat minder goed overgekomen te zijn.

[Bor]

Ik snap dat het een artikel is wat we wat luchtiger moeten nemen maar dit is wel heel karig imho. Dat is ook gelijk aan de reacties en moderaties te zien.

[ Voor 39% gewijzigd door Bor op 12-05-2018 08:52 ]