[Excel] US datums in Excel

[Verwijderd]

Beste,

Uit ons ERP pakket exporteren wij lijsten naar Excel, deze bevatten datums op de US wijze (voor onze US collega's op dezelfde database moet dit zo blijven)

Is er een mogelijkheid om deze correct om te zetten in Excel naar de EU manier?

Celeigenschappen > locatie op Engels (VS) plaatsen werkt gedeeltelijk voor onze lijsten.
met de onderste 3 cellen kan ik absoluut niks doen, gelijk welke instelling ik ook gebruik.


Zo ziet mijn filter er uit.


Iemand die raad weet

[Morelleth]

Als het puur de invoer is met de / zou ik zeggen breek het op in losse cijfers van links naar rechts waarbij je die verdeelt over maand, dag en jaar.

dus

=LINKS(cel x;2)
=BIT.VERSCHUIF.LINKS(2;3)
etc.

Of een macro opzetten om alle / te vervangen voor -
En daarna te filteren.

[ Voor 11% gewijzigd door Morelleth op 26-04-2018 14:21 ]

[breew]

ja, die mogelijkheid is er..

Het werkt vaak het beste als je de tekst gewoon importeert als tekst, en er daarna met LINKS(), RECHTS() en/of DEEL() de stukjes tekst op de juiste plek zet.. Met DATUMWAARDE() maak je er dan weer een mooie excel-datum van.

POC:

A1:  '01/13/2018
B1: =DEEL(A1;4;2)   (dag)
C1: =LINKS(A1;2)    (maand)
D1: =RECHTS(A1;4)   (jaar)
E1: =DATUMWAARDE(TEKST.SAMENVOEGEN(B1;"-";C1;"-";D1))

wat ook nog kan werken (maar niet altijd), is even spelen met de locale:

Dan, eventueel als tussenstap, met NUMERIEKEWAARDE() het achterliggende getal eruit halen en omzetten naar het juiste datumformaat.

edit:
Oh, dat wist je al ;-)

[ Voor 71% gewijzigd door breew op 26-04-2018 14:32 ]

[Flimovic]

Eerst je ingevoerde kolommen splitsen in 3 kolommen? Dag, maand en jaar? En vervolgens weer samenvoegen in de juiste volgorde?

[Lustucru]

Tikje link om achteraf te gaan rotzooien. Uit het feit dat sommige datums als tekst en andere als datum zijn geinporteerd geeft al aan dat er een grote kans is dat de datums onjuist zijn.

Gaat de export via een csv? Geef dan in de importdefinitie het format aan van het bestand.

[ Voor 3% gewijzigd door Lustucru op 26-04-2018 17:44 ]

[breew]

Lustucru schreef op donderdag 26 april 2018 @ 17:43:
Tikje link om achteraf te gaan rotzooien. Uit het feit dat sommige datums als tekst en andere als datum zijn geinporteerd geeft al aan dat er een grote kans is dat de datums onjuist zijn.

Gaat de export via een csv? Geef dan in de importdefinitie het format aan van het bestand.

Wat waarschijnlijk gebeurt (gok ik) is dat excel alle datums met een Amerikaanse dag > 12 als tekst importeert, en de rest als datum (maar dan wel verkeerd; maand en dag zijn verwisseld).

1-4-2018 ziet excel dan als 1 april, ipv 4 januari
8-3-2018 als 8 maart in plaast van 3 augustus
4-14-2018 als... weetikveel... er bestaat geen 14e maand

Kan dat kloppen @Verwijderd ?

Een andere mogelijkheid is dat excel niet goed overweg kan met de 'Leading zero' van 03/13/2017...

[ Voor 9% gewijzigd door breew op 26-04-2018 18:56 ]

[Lustucru]

breew schreef op donderdag 26 april 2018 @ 18:54:
[...]
Wat waarschijnlijk gebeurt (gok ik) is dat excel alle datums met een Amerikaanse dag > 12 als tekst importeert, en de rest als datum (maar dan wel verkeerd; maand en dag zijn verwisseld).

FTFY

[Verwijderd]

breew schreef op donderdag 26 april 2018 @ 18:54:
[...]

Wat waarschijnlijk gebeurt (gok ik) is dat excel alle datums met een Amerikaanse dag > 12 als tekst importeert, en de rest als datum (maar dan wel verkeerd; maand en dag zijn verwisseld).

1-4-2018 ziet excel dan als 1 april, ipv 4 januari
8-3-2018 als 8 maart in plaast van 3 augustus
4-14-2018 als... weetikveel... er bestaat geen 14e maand

Kan dat kloppen @Verwijderd ?

Een andere mogelijkheid is dat excel niet goed overweg kan met de 'Leading zero' van 03/13/2017...

Ja klopt inderdaad.
Ik probeer de voorgestelde mogelijkheden eens.
Export uit SAP is een .txt bestand.