rankrijk ontwikkelt WhatsApp-alternatief voor overheidsfunct

[marcieking]

@Koekiemonsterr

Die niet versleuteld kan worden door de Verenigde Staten of Rusland

is geen goede vertaling van

that is not encrypted by the United States or Russia

Logischer lijkt mij

• waarvan de versleuteling niet gedaan wordt door de Verenigde Staten of Rusland
• die niet versleuteld wordt door Rusland of de Verenigde Staten

Zoals het er nu staat lijkt het alsof de vertegenwoordiger zich heeft versproken in versleutelen/ontsleutelen en doelt op een decryptiepoging, wat in het Reuters-artikel niet zo is.

[Koekiemonsterr]

Ok ietwat aangepast