Leap Motion maakt ontwerp en software ar-headset met handtr - Geachte redactie

Acties:

Topicstarter

onder de honderd dollar op schaal te produceren moet zijn

Zo te zien is dit letterlijk vertaald van

under one hundred dollars to produce at scale

"Op schaal" betekend dat iets niet op ware grote is. De Nederlandse vertaling van "at scale" in deze zin is "op grote schaal".

[ Voor 3% gewijzigd door Heedless op 09-04-2018 15:53 ]

Acties:

Hoi Heedless, dat had er ook moeten staan! Ik fiks het, dank.

Reageer