Netwerk i.p.v. Netwerkprovider @Sander van Voorst

Pagina: 1
Acties:

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Jaco69
  • Registratie: Juli 2005
  • Laatst online: 16-09 15:53
In "T-Mobile heeft nog geen oplossing voor wegvallende verbinding op nieuwe iPhones" maar ook in andere artikelen wordt nog al eens over 'provider' gesproken als een mobiel netwerk of de mobiel netwerk beheerder wordt bedoeld.
Spreek dan liever over operator als een Engels woord wordt gezocht.
Dezelfde toestellen zouden wel naar behoren functioneren bij andere providers
klinkt mij raar en onjuist in de oren
Dezelfde toestellen zouden wel naar behoren functioneren bij andere netwerken
is dan wel juist.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • duqu
  • Registratie: Januari 2014
  • Laatst online: 16-06 20:23
Dank voor de opmerking! In dit geval is jouw voorstel inderdaad beter, maar over het algemeen zie ik geen probleem om T-Mobile en consorten als providers aan te duiden.