Misfit Vapor Smartwatch - hoe Nederlands in te stellen?

[peter4209]

Sinds een paar dagen ben ik in het bezit van een Misfit Vapor smartwatch. Ik kwam het horloge bij toeval tegen op de site van Coolblue, ik had er nog nooit van gehoord. Het is Misfit's eerste smartwacht met android wear, waar ze eerst voor activity trackers maakten.

Het horloge is ter vervanging van mijn Motorola 360 2nd gen. die helaas niet meer zo lang met zijn batterij doet.

De Misfit bevalt vooralsnog goed, maar ik heb 1 vreemd probleem: het horloge verstaat geen Nederlands?

De Misfit en de Motorola draaien beide dezelfde software. Als ik op mijn oude motorola vragen stel of een antwoord dicteer dan gaat dat prima in het Nederlands. De Misfit probeert echter overal Engels van te maken. Hoe kan dit? En belangrijker: hoe los ik dit op?

De primaire taal van mijn telefoon is Nederlands. En als ik een vraag wil stellen aan de Misfit staat er ook "nu spreken" en de voorbeedopdrachten zijn ook in het Nederlands. Hij vertaalt het echter naar het Engels.

Iemand een idee?

[rens-br]

@peter4209 je openingspost is al vrij compleet, maar wat heb je zelf al gevonden, geprobeerd en gedaan?

[peter4209]

De Misfit kent Nederlands!

Op internet had ik al gevonden dat het kan helpen om in Google Now Nederlands als primaire taal in te stellen en Engels (US) als secundaire taal. Nederlands was al mijn primaire taal, maar Engels had ik nog niet geselecteerd. Dit bleek uiteindelijk niet de oplossing.

Via de Misfit support kreeg ik het advies om het horloge opnieuw te koppelen via deze stappen:

1. Zet de Smartwatch terug naar fabrieksinstellingen (ga naar Instellingen --> Systeem --> Ontkoppelen en opnieuw instellen).
2. Verwijder de de Android Wear app van uw telefoon.
3. Vergeet het apparaat bij de Bluetooth instellingen op uw telefoon.
4. Start uw telefoon opnieuw op.
5. Installeer de Android Wear app opnieuw op uw telefoon.
6. Maak opnieuw verbinding tussen uw horloge en uw telefoon. Selecteer taal Nederlands

Dit bleek de oplossing te zijn. Let op: nadat ik alles had verwijderd, en Android Wear opnieuw had geïnstalleerd, herkende Android Wear toch nog mijn horloge. Ik heb als extra stap nog op de knop 'horloge vergeten' in de Android Wear app gedrukt. Hierdoor moest ik ook weer opnieuw door het instelmenu op mijn telefoon.

Na het opnieuw koppelen van mijn horloge begrijpt hij nu ineens wel Nederlands!

@rens-br Bedankt voor je reactie!