Dat soort dingen zijn lastig voor een computer om automatisch te herkennen omdat de spelling afhangt van de functie van het woord in de zin (persoonsvorm / voltooid deelwoord bijvoorbeeld). Er is dus een "natural language interpreter" voor nodig, wat het een stuk ingewikkelder maakt dan een normale spellingscontrole (die alleen kijkt of het woord bestaat of niet).
Waarom steek je niet gewoon wat moeite in het leren en oefenen van grammatica? Dat is denk ik toch de beste methode.
Zie bijvoorbeeld de website van Beter Spellen, en dan met name dit gedeelte over werkwoordspelling:
https://www.beterspellen.nl/website/index.php?pag=30
Volgens die FAQ die je linkt is het Electronische Groene Boekje een "normale" spellingscontrole en kan die dat dus niet, helaas:
[6a] Controleert het Elektronisch Groene Boekje ook de grammatica?
Het Elektronisch Groene Boekje, versie 3.0 is een spellingchecker en controleert dus de spelling, niet de grammatica. Het verschil tussen deze programma's is dat een spellingchecker naar de woorden zelf kijkt en een grammaticachecker naar het verband tussen woorden. Als u bijvoorbeeld ik leest een antwoord in plaats van ik lees een antwoord typt, zal een spellingchecker dat goedkeuren, omdat leest een bestaand, goed gespeld woord is, maar een grammaticachecker zal het afkeuren omdat het werkwoord lezen niet zo mag worden vervoegd als het met ik wordt gebruikt.
[
Voor 46% gewijzigd door
Compizfox op 27-11-2017 14:51
]
/u/246423/crop5979eb9e5c60f_cropped.png?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/286431/crop680f6b95743ca_cropped.jpg?f=community)