Autocorrect maakt J.A van Ja :-(

[RikTW]

Het klinkt als een simpel probleem, maar ik krijg het niet opgelost

De autocorrectie op mijn iPhone vult consequent "J.A" in als ik "Ja" of "ja" probeer te typen. De taal staat op Nederlands, ik heb het woordenboek gereset (Settings -> General -> Reset -> Reset Keyboard Dictionary), en ik heb "Ja" handmatig toegevoegd aan de woordenlijst (Settings -> General -> Keyboards -> Text Replacement), alles nog zonder resultaat. Heeft iemand een idee waar ik het in moet zoeken?

[AlxRoelofs]

Krijg je, net als in Android, een balk te zien met voorspelde woorden?

Dan kan je J.A. ingedrukt houden en aangeven dat het toestel die voorspelling moet vergeten.

[oohh]

Heet er iemand in je contactenlijst misschien "J.A."?

[RikTW]

AlxRoelofs schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 10:31:
Krijg je, net als in Android, een balk te zien met voorspelde woorden?

Dan kan je J.A. ingedrukt houden en aangeven dat het toestel die voorspelling moet vergeten.

Nee die balk is volgens mij niet beschikbaar voor Nederlands, wel voor Engels.
Ik heb trouwens ook al heel vaak de suggestie weggeklikt (het kleine kruisje als de suggestie in beeld komt), maar hij wil hem niet vergeten.

oohh schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 10:34:
Heet er iemand in je contactenlijst misschien "J.A."?

Lijst doorgekeken, ik kom nergens J.A tegen

[ Voor 17% gewijzigd door RikTW op 18-10-2017 10:57 ]

[Pendora]

Via instellingen-->Algemeen-->Stel opnieuw in--> Herstel toetsenbordwoordenboek
Hiermee kun je alle "handmatige" aanpassingen wissen. Misschien dat deze dan ook verdwijnt.

[RikTW]

Pendora schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 10:40:
Via instellingen-->Algemeen-->Stel opnieuw in--> Herstel toetsenbordwoordenboek
Hiermee kun je alle "handmatige" aanpassingen wissen. Misschien dat deze dan ook verdwijnt.

Ja, dat had ik geprobeerd: Ik heb alleen de iPhone taal op Engels staan, dus de menu opties hebben net een andere naam

[Tiagoo]

Bij mij werkt het meestal als ik gewoon vaker het kruisje indruk en dan normaal het woord typ. Dan neemt die het goede woord over en vergeet die het foute woord.

[RikTW]

Tiagoo schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 11:45:
Bij mij werkt het meestal als ik gewoon vaker het kruisje indruk en dan normaal het woord typ. Dan neemt die het goede woord over en vergeet die het foute woord.

Heb ik al vaak gedaan, serieus al meer dan 100 keer
Het lijkt alsof de suggestie niet uit het woordenboek komt maar ergens anders vandaan, omdat ik het woordenboek al gereset heb.

Zijn er nog andere bronnen (zoals het adresboek) waar de suggesties vandaan komen?
Hij geeft de suggestie trouwens alleen in het Nederlands, niet in het Engels.

[oohh]

RikTW schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 11:51:
[...]

Heb ik al vaak gedaan, serieus al meer dan 100 keer
Het lijkt alsof de suggestie niet uit het woordenboek komt maar ergens anders vandaan, omdat ik het woordenboek al gereset heb.

Zijn er nog andere bronnen (zoals het adresboek) waar de suggesties vandaan komen?
Hij geeft de suggestie trouwens alleen in het Nederlands, niet in het Engels.

Ik denk toch dat je het in je contacten moet zoeken:

Every custom keyboard (independent of the value of its RequestsOpenAccess key) has access to a basic autocorrection lexicon through the UILexicon class. Make use of this class, along with a lexicon of your own design, to provide suggestions and autocorrections as users are entering text. The UILexicon object contains words from various sources, including:

- Unpaired first names and last names from the user’s Address Book database
- Text shortcuts defined in the Settings > General > Keyboard > Shortcuts list
- A common words dictionary

Of in "common words dictionary," maar ik kan daar vrij weinig over vinden.

https://developer.apple.c...ityPG/CustomKeyboard.html

[RikTW]

oohh schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 11:58:
[...]

Ik denk toch dat je het in je contacten moet zoeken:

Als het uit de contacten zou komen, dan zou het toch ook in het Engels als suggestie moeten komen?
(even uitgeprobeerd, namen die in mijn adresboek voorkomen worden zowel in het Nederlands als in het Engels verbeterd. "J.A" gebeurt alleen in het Nederlands )

[Tiagoo]

En als je eens bij instellingen > algemeen > toetsenborden > tekstvervanging ? Staat ie daar tussen ?

[RikTW]

Tiagoo schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 12:25:
En als je eens bij instellingen > algemeen > toetsenborden > tekstvervanging ? Staat ie daar tussen ?

Nee, er staat maar 1 entry in die lijst ("omw" -> "On my way!")

[Tiagoo]

RikTW schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 12:26:
[...]

Nee, er staat maar 1 entry in die lijst ("omw" -> "On my way!")

Zou het verwijderen van het NL toetsenbord wat helpen? Even verwijderen en weer toevoegen

En anders ben ik ook beetje uit de idee-tjes. Iphone volledig resetten ?

[XyritZz]

RikTW schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 12:26:
[...]

Nee, er staat maar 1 entry in die lijst ("omw" -> "On my way!")

Misschien hier een entry toevoegen? J.A vervangen door ja.

Volgens mij heb ik namelijk eens precies hetzelfde gehad met een woord, "the" werd altijd vervangen door THE en ik heb dat op die manier opgelost.

[RikTW]

Tiagoo schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 12:31:
[...]


Zou het verwijderen van het NL toetsenbord wat helpen? Even verwijderen en weer toevoegen

En anders ben ik ook beetje uit de idee-tjes. Iphone volledig resetten ?

Toetsenbord verwijderen en toevoegen al geprobeerd, zonder resultaat....

XyritZz schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 12:37:
[...]


Misschien hier een entry toevoegen? J.A vervangen door ja.

Volgens mij heb ik namelijk eens precies hetzelfde gehad met een woord, "the" werd altijd vervangen door THE en ik heb dat op die manier opgelost.

Geprobeerd, werkte niet.

Intussen de oplossing gevonden :

Use the Word in the Safari search field. Searching the word in Safari is another way of adding words to iPhone dictionary.Searching a word teaches iOS Autocorrect new words and their correct spelling.

(https://www.iphonelife.co...ios-autocorrect-new-words)

Alles in safari gesloten en historie verwijderd, de gekke suggestie is nu weg!!
Bedankt voor het meedenken

[ Voor 17% gewijzigd door RikTW op 18-10-2017 12:39 ]

[Tiagoo]

RikTW schreef op woensdag 18 oktober 2017 @ 12:38:
[...]

Toetsenbord verwijderen en toevoegen al geprobeerd, zonder resultaat....


[...]

Geprobeerd, werkte niet.

Intussen de oplossing gevonden :


[...]

(https://www.iphonelife.co...ios-autocorrect-new-words)

Alles in safari gesloten en historie verwijderd, de gekke suggestie is nu weg!!
Bedankt voor het meedenken

heh vaag maar gelukkig is het opgelost

[Verwijderd]

Ik heb precies hetzelfde probleem sinds vandaag... uit het niets begonnen en krijg het met geen mogelijkheid weg. Ik heb ook het toetsenbord gereset, autocorrectie uitgeschakeld.. na jouw tip Safari gegevens gewist en alles gesloten.. helaas helpt ook dat hier niet.

Zelfs als ik autocorrectie dus uitzet, of het toetsenbord op Engels zet (bij mij wel)... blijft m'n iPhone ja in J.A veranderen. Geen idee waar deze bug vandaan komt.. heel irritant in ieder geval.

Heeft er iemand nog een suggestie behalve een volledige restore?

Danku!

[oohh]

Gaat het trouwens niet om deze bug (maar dan een andere variant)? https://support.apple.com/en-us/HT208240

Dus updaten naar de laatste versie van iOS

[Verwijderd]

Na de update was het probleem er nog steeds, vervolgens zag ik dat ook m'n MacBook het probeerde te "verbeteren"... daar heb ik de lijst met tekstvervangingen gewist en nu is het opeens weer normaal. Ook op de iPhone dus.